Translation Examples

Translation of Marriage Certificate from Chinese to English

A sample certified English translation of a Chinese marriage certificate. The deliverable includes a signed Certificate of Translation Accuracy, a layout-preserved English translation, and an online verification URL/QR. The translation is typically required for official filings (e.g., USCIS).
View a live certificate verification.

Certificate of Translation Accuracy with verification URL, QR code, certificate ID, and issue date (sample).

Certificate of Translation Accuracy

Original Chinese marriage certificate page used for translation; personal details and photo are redacted.

Original Document Chinese – Page 1

Sample certified translation of a Chinese marriage certificate into English (personal details redacted).

Translated Document English – Page 1


Translation of Family Status Certificate from Italian to English

A sample certified translation of an Italian Family Status Certificate. The package contains the Certificate of Translation Accuracy, a faithful, page-for-page English rendering that retains names, dates, and reference numbers, plus an online verification link.
View a live certificate verification.

Certificate of Translation Accuracy

Original Document Italian – Page 1

Translated Document English – Page 1


Translation of Decision of the President of the Cassation Court from Arabic to English

A certified translation of a court decision originally in Arabic. The English version mirrors the legal formatting (headings, seals, pagination) and is accompanied by a Certificate of Translation Accuracy and verification URL/QR. The certification language follows accepted practice: true and accurate translation, document identified.
View a live certificate verification.

Certificate of Translation Accuracy

Original Document Arabic – Page 1

Translated Document English – Page 1


Translation of Trademark Registration Certificate from Japanese to English

A certified translation of a Japanese trademark registration certificate. The English output preserves the original layout (registration data, dates, seals) and includes a Certificate of Translation Accuracy , plus online verification. Such certificates are commonly requested for government or legal procedures.
View a live certificate verification.

Certificate of Translation Accuracy

Original Document Japanese – Page 1

Translated Document English – Page 1

Translation of Death Certificate from Spanish to English

As a certified translation agency, we deliver USCIS-accepted certified translations plus official translation services for the UK, China, Japan, India, etc. —accurate, layout-perfect, and globally recognized.
View a live certificate verification.

Certificate of Translation Accuracy

Original Document Spanish – Page 1

Translated Document English – Page 1

Scroll to Top