From $9.99 per source page. This sample preserves the Chinese transcript's course table, grades, dates, stamps, and page order in a readable English record.
Translation first. Payment after preview. Upload the complete academic transcript. CertOf prepares a watermarked English translation before you pay. Start with this preview check: Student name, institution, program, student number, and attendance dates. You can also confirm the included pages and page count before buying the final files.
Product: Chinese to English certified translation
Common uses: ECE, WES U.S., and U.S. academic or credential review
Paid delivery: final translated PDF, Certificate of Translation Accuracy, and online verification
Before translation, confirm that this is the right academic transcript
- Distinguish the academic transcript from a diploma, degree certificate, graduation certificate, or credential-verification report.
- Use the document list in the applicant's ECE or WES U.S. account; translation does not replace official-document delivery or verification.
- Include the grading legend, continuation pages, and institutional notes needed to interpret the course table.
Prepare the complete source
- Check ECE's country requirements first.
- Include every page and grading legend.
- Do not convert grades, credits, GPA, or degree equivalency.
- Use consistent institutional and course terminology.
Academic Transcript certified translation sample
The sample keeps the accuracy certificate, original Chinese record, and English translation together for comparison. The certificate remains first, followed by the original and translated document. Do not reuse its names, signatures, certificate ID, or verification details.
View this sample’s live certificate verification
What this sample demonstrates
- Courses, credits, grades, terms, and totals remain attached to the correct rows.
- Institutional stamps and signatures are identified.
- The certificate and verification link make the translation easy to audit.
Check these details in your preview
- Student name, institution, program, student number, and attendance dates.
- Course titles, term headings, credits, grades, totals, and grading legend row by row.
- Institutional stamps, signatures, issue date, page numbering, and Chinese-character names.
Where this certified translation may be used
- ECE credential evaluation when an English translation is part of the selected document route
- WES U.S. evaluation subject to its current country and document requirements
- U.S. university admission, transfer-credit, licensing, or employer review
ECE says English translations are required unless its Translation Waiver is added to the order, and applicants may prepare translations themselves when they are word-for-word and follow the original format. WES U.S. says required translations must be exact, clear, and completed by a professional translator, while applicants must still follow the country-specific official-document route in their WES account.
Important boundary: A professional certified translation is a quality and workflow option for ECE and a translation service for WES U.S.; it does not replace official records, institutional transmission, verification, or country-specific document rules.
Check the receiving rules
Avoid these academic transcript translation problems
- Uploading a student screenshot when the evaluator requires an official academic record.
- Omitting the grading scale, credit explanation, failed or repeated courses, or a continuation page.
- Converting grades, credits, GPA, or degree level instead of translating the values exactly.
How $9.99/page pricing applies to this file
Every transcript page, reverse-side grading legend, and separate attachment translated is counted as a physical source page. The translation preserves tables but does not calculate credential equivalency or GPA.
The watermarked preview is prepared before payment. After review, the paid download removes the preview watermark and includes the signed accuracy certificate and verification link. Confirm current terms on the CertOf pricing page.
Preview-first ordering in four steps
- Upload clear images or a PDF containing every relevant academic transcript page.
- Add the required English spellings, recipient, and any case-specific instructions.
- Review the translated preview, included pages, formatting, and page count before payment.
- Pay when ready and download the final translation and accuracy certificate.
Frequently asked questions
Does ECE require a certified translator?
ECE currently permits word-for-word self-prepared translations and offers a Translation Waiver.
Can this translation be uploaded to WES U.S.?
WES says applicants can upload translations in their account, but official academic records must still follow the country-specific submission route.
Does this replace an official transcript?
No. Translation, official-document delivery, and credential evaluation are separate steps.
Will CertOf calculate a U.S. GPA?
No. CertOf translates; the evaluation organization determines equivalency.
Related guidance and samples
- Academic transcript translation for WES, ECE, and other evaluators
- How to evaluate a translation provider
- Compare more CertOf translation samples
Preview your academic transcript translation before payment
Upload the complete source, check the translated fields and page scope above, and review the watermarked result before deciding whether to purchase the final certified package.
Translate this academic transcript and review the preview
Disclaimer: This page explains translation and document preparation. It is not legal, immigration, medical, credential-evaluation, or filing advice. Requirements can vary by route, recipient, jurisdiction, document, and case.