Resources

General Education

General Education

Can I Translate My Own Academic Records for Belgian University Admission?

Self-translation, family translation, Google Translate, notarization and an apostille do not normally satisfy Belgian university translation requirements. Learn how KU Leuven, ULB and Ghent University differ, when an official English or multilingual academic record may avoid translation, how to verify a Belgian sworn translator, and why the Wallonia-Brussels CESS equivalence process may require a separate document route.

General Education

University of Liège Bachelor Admission: Foreign Diploma Equivalence and Sworn Translation

Applying to a University of Liège bachelor’s program with a foreign secondary diploma? Learn how ULiège admission, Fédération Wallonie-Bruxelles CESS equivalence and sworn translation fit together; why the university deadline may precede the regional equivalence deadline; which documents to prepare; and how to avoid intermediaries, incomplete translations and the wrong complaint route.

General Education

Foreign Academic Records Translation Before Credential Evaluation: The Right Order for U.S. Admissions

Before a U.S. credential evaluation, foreign academic records usually need to be prepared in the right order: original-language records, certified English translation when required, evaluator submission, and then school review. This guide explains why U.S. applicants get delayed, what certified translation does and does not do, and how to avoid sending the wrong packet to an evaluator or university.

General Education

Ohio Health Science Foreign Transcript Evaluation: Translation, Syllabi, and Prerequisite Review

Applying to an Ohio health science or professional program with foreign academic records is not just a transcript translation task. This guide explains when certified English translation helps, when course-by-course evaluation matters more, why syllabi and clinical-hour records can become decisive, and how to avoid delays when Ohio programs, application services, evaluators, and licensing-related reviewers ask for different document formats.

General Education

Dayton University Admissions: Certified Translation and Credential Evaluation for Foreign Transcripts

Applying to a Dayton-area college with foreign transcripts can involve more than translating a diploma. University of Dayton, Kettering College, and other local schools may require the original record, a certified English translation, a credential evaluation, or a later transfer-credit review depending on whether you are a first-year, transfer, graduate, or health-science applicant. This guide explains the Dayton workflow, common delays, document order, local school differences, provider roles, and where CertOf fits.

General Education

Sworn German Translation for Professional Recognition in Germany: Certified, Notarized, or Self-Translated?

For professional recognition in Germany, certified translation usually means a sworn or authorized German translation, not a self-translation, machine translation, ordinary notary stamp, or generic translation company seal. This guide explains what German authorities usually mean by beglaubigte Übersetzung, which licensing documents are most translation-sensitive, and when to confirm translator eligibility with the competent authority before ordering a full packet.

Scroll to Top