Foreign-trained university nurses cannot freely choose between convalidación and reválida in Argentina. This guide explains how the issuing country determines the route, why clinical hours and course syllabi matter more than the diploma alone, when an Argentine traducción pública is required, what processing costs and university-specific delays to expect, and why academic recognition must still be followed by professional nursing registration.