EB-5投资移民文件翻译：2026保护期限、资金来源与公司材料
2026年的EB-5申请不只是准备投资文件，更要把时间节点、资金来源和证据链对齐。本文面向I-526/I-526E申请，说明资金来源（SOF）和公司材料的认证翻译应如何组织，重点放在USCIS审查人员会核对的内容：资金合法来源、资金路径和股权/公司记录连续性。文章也澄清许多投资人容易混淆的日期：2026年9月30日的保护触发点，与2027年9月30日的区域中心授权期限并不是一回事。
Immigration & USCIS
Immigration & USCIS
Immigration & USCIS
手写文件认证翻译：字迹不清的旧记录如何避免 USCIS 延误
出生登记、婚姻记录、户籍页或旧档案是手写且难以辨认？本指南说明手写文件认证翻译如何处理：完整翻译、清楚标注无法辨认内容、保留版式对应关系，并避免因扫描过度处理、遗漏边注或认证声明不完整而引发 USCIS、UKVI 审核问题。
Immigration & USCIS
美国护照申请与领事材料认证翻译（2026）：USCIS、NVC 和领馆要求怎么准备
需要为美国护照申请、NVC 或领事面谈准备认证翻译？这份 2026 指南说明 USCIS、美国护照和 NVC/领馆标准的关键差异：什么时候可能需要经公证的译员声明，什么时候未必需要额外英文翻译，以及如何按阶段打包文件，减少返工和 221(g) 相关延误风险。
Immigration & USCIS
日本户籍誊本（Koseki Tohon）认证翻译：USCIS 移民递交清单
需要把日本户籍誊本（Koseki Tohon）翻译成英文用于 USCIS、绿卡或移民递交？本指南说明 USCIS 对完整英文翻译和译者认证声明的要求，何时 Tohon 比 Shohon 更稳妥，以及如何避免因漏译印章、边注、背面文字或认证措辞薄弱而触发 RFE。
Immigration & USCIS
韩国亲属关系证明翻译：2026 USCIS、绿卡和首尔签证规则
需要把韩国亲属关系证明翻译用于美国绿卡、I-130、I-485 或移民签证材料？本 2026 指南说明 USCIS 对认证翻译的基本要求、美国驻首尔使馆对英文版 Family Relations Certificate 的提醒、领事阶段 1 年内签发要求，以及如何减少 RFE、清单补件和重复翻译成本。
Immigration & USCIS
USCIS 户口本认证翻译：I-130 / I-485 申请人指南（2026）
需要把中国户口本翻译成英文并附认证声明，用于 USCIS I-130 或 I-485？本指南说明户口本哪些页面和字段要翻、什么时候户口本只是辅助证据、如何降低 RFE 和返工风险，并提供逐项清单、常见错误和线上办理流程。
Immigration & USCIS
父母、配偶和子女移民文件认证翻译：USCIS 家庭申请指南（2026）
正在为父母、配偶或子女准备 I-130 家庭移民材料？这篇中文指南说明 USCIS 对认证翻译的核心要求：哪些内容必须完整翻译、译者认证声明要写清什么，以及哪些错误容易引发 RFE、NOID 或进一步审查。文中包含家庭材料核对表、认证翻译与公证的区别、官方规则链接，以及 CertOf 在线下单、版式对应处理和 $14.99/页起的价格信息。
Immigration & USCIS
姓名变更令（改名判决书）认证翻译与单身证明翻译：结婚和 USCIS 材料避坑指南（2026）
需要为结婚登记、境外婚姻文件或 USCIS 申请准备姓名变更令认证翻译和单身证明翻译？这篇指南说明如何把改名前姓名、改名后姓名、法院命令日期、婚姻状态证明和签名形式要求串成清楚的身份链，减少因翻译不完整、姓名不一致、误以为必须公证或材料过期而收到 RFE 或被要求重新提交的风险。
Immigration & USCIS
医疗记录英文认证翻译：USCIS I-693、保险报销与 COVID 豁免后的常见陷阱
需要为 USCIS、指定体检医生（civil surgeon）或美国保险报销准备医疗记录英文认证翻译？本指南说明 I-693 递交时间、COVID-19 疫苗文件豁免后仍需注意的翻译要求，以及容易导致 RFE 或理赔延误的常见问题。