关于 CertOf

CertOf™ 认证翻译是一家“数字化优先”的专业翻译服务商,专为移民申请、出国留学及其他高要求的官方递件而生。我们提供能在 5–10 分钟内完成、且完美保留原始排版的认证翻译,而费用通常仅为传统翻译公司的一小部分。

CertOf™ 的含义与我们的使命

“CertOf”之名源自英文“Certificate of…”(……的认证)。我们最初的承诺非常具体:为交付的每一份译文附带一份翻译准确性认证 (Certificate of Translation Accuracy)。以此为起点,我们的使命是将这一理念扩展为更广泛的、由 AI 驱动的“全方位认证”框架,帮助个人和机构更高效地建立对关键文档的信任。

目前,CertOf™ 专注于官方文档的认证翻译 —— 特别是符合 USCIS 要求的移民递件、留学申请及学历认证、英国移民局 (UKVI)/内政部案例,以及涉及法院或使领馆的记录。我们的目标很简单:让合规、易于审核的认证翻译像订购其他现代在线服务一样快速且可预测。

专为移民、留学及法律流程打造

大多数客户在咨询时都会问同一个问题:“这份翻译会被接受吗?会引起延误吗?”我们的产品严格遵循监管机构对翻译件的官方规定。例如,针对美国移民局 USCIS 的 8 CFR 103.2(b)(3) 条款,我们提供完整的英文译本,并附带明确的准确性认证及译员资质声明。

AI + 人工审核:我们的翻译工作流

CertOf™ 并非单纯的“机器翻译”。相反,我们将大语言模型 (LLM)、文档结构分析与人工质量检查 (QA) 整合进一个可预测的标准流程中:

    在确保合规与审核友好作为首要任务的前提下,这套工作流让您能在 5–10 分钟内获得认证翻译件

    服务承诺、退款政策与责任保障

    我们深知移民、签证及法律递件往往涉及重大的财务与情感风险。因此,CertOf™ 为其服务提供明确的书面保证,而非含糊的口头承诺。

    • 30 天退款保证 – 如果您的翻译件因我们的翻译质量问题被政府机构、学术机构、法院或其他官方组织正式拒收,或者存在严重的事实错误或技术交付故障,您可在支付后 30 天内申请全额退款。
    • “超越退款”赔偿保障 – 在某些极端情况下,如果经证实的翻译错误直接导致您的申请被拒并造成了记录在案的财务损失(如签证申请费损失),我们可能提供最高达翻译费 10 倍(普通用户)20 倍(高级用户)的经济补偿。
    • 透明的高级计划规则 – 我们的高级月度计划包含固定的页面额度,不会自动扣费续订,并拥有透明的退款计算公式,确保您的预期清晰。

    有关资格、证明要求及示例的完整详细信息,请查阅我们的退换货政策

    我们的使命:中立的第三方信任验证者

    自成立之日起,我们就将 CertOf™ 定位为中立的第三方信任验证者。在许多移民或法律场景中,让家庭成员或相关利益方担任译员可能会引起诚信质疑(即使在技术上被允许)。我们的方案在您与决策者之间提供了一个中立、负责任的信任层。

    我们相信,AI 在与明确标准及人工监督结合时,能够提升:

    • 中立性 – 减少个人偏见和利益冲突。
    • 透明度 – 提供明确的认证声明、结构化排版及可验证的证书 ID。
    • 可追溯性 – 统一的工作流程,减少了主观猜测和无记录修改的空间。
    • 效率 – 以分钟而非天数计算交付时间,且不牺牲文档结构或细节。

    从《翻译准确性认证》开始,我们的长远愿景是将这种中立、可验证的“……认证”逻辑引入其他同样需要信任与透明度的繁琐文档流程中。

    我们的团队与全球布局

    CertOf™ 由一支十余人组成的精干国际团队领导,在美国洛杉矶和中国北京均设有分支机构。这使我们能够将西方的监管视角与对东亚文档及跨国沟通的深厚经验结合起来。

    我们的联合创始人包括:

    • Xener – 联合创始人 | AI 专家 – 专注于大语言模型和大规模系统部署的 AI 专家,负责我们翻译与验证引擎背后的架构设计。
    • Erin Chen – 联合创始人 | 翻译策略专家 – 拥有丰富移民申请实操与编辑风险控制经验的多语种沟通专家。Erin 负责确立符合 USCIS 标准的认证术语、镜像排版准则以及我们所有教育资源的内容标准。

    除此之外,我们还有一支涵盖工程、产品和客户支持的分布式团队,共同致力于让认证翻译变得更加可靠、更加人性化。

    几分钟内即可开始

    如果您想立即查看自己文档的认证翻译效果,可以直接从我们的门户开始:

    点击上传文档,5–10 分钟获得认证翻译。您可以先查看预览,仅在对结果满意并准备好下载《翻译准确性认证》时才需支付。

    本页面或 certof.com 上的任何内容均不构成法律建议。对于复杂的或高风险的移民与诉讼事务,我们建议您咨询执业律师,并将 CertOf™ 作为该专业策略中的翻译与文档合作伙伴。

    Scroll to Top