اگر در کیل (Kiel) باید مدارک پزشکی خارجی یا صورتحساب درمان خارج از آلمان را به پزشک، بیمارستان یا Krankenkasse ارائه کنید، این راهنما توضیح می‌دهد چه چیزی پرونده را کند می‌کند، چه زمانی ترجمه پزشکی حرفه‌ای کافی است، چه زمانی beglaubigte Übersetzung لازم می‌شود و اگر بازپرداخت گیر کرد از کدام مسیرهای محلی کمک بگیرید.