Ressources

Asseverazione à Rome sans rendez-vous : règles du dossier au Tribunale di Roma

Asseverazione au Tribunale di Roma : accès sans rendez-vous et constitution du dossier pour les actes d’état civil étrangers

Si vous recherchez asseverazione traduzione Tribunale di Roma, vous préparez peut-être un acte étranger de naissance, de mariage, de divorce ou de changement de nom pour un dossier d’état civil traité par Roma Capitale. À Rome, les difficultés pratiques consistent à vérifier les conditions actuelles d’accès sans rendez-vous, à faire venir le traducteur qui a réellement effectué la traduction et à préparer un dossier papier conforme aux règles précises d’assemblage du tribunal. Les termes employés localement sont asseverazione della traduzione et traduzione giurata. L’expression anglaise « certified translation » aide à comprendre le service, mais une attestation privée de traduction ne vaut pas le serment du traducteur devant le tribunal.

Périmètre : Ce guide porte sur l’accueil sans rendez-vous au Tribunale di Roma et le dossier papier pour les actes d’état civil étrangers. Il ne traite pas de l’inscription ordinaire au registre de résidence, du renouvellement de la carte d’identité CIE, de la mise à jour du permis de conduire ni de l’ensemble des conditions et procédures de dépôt propres à chaque acte d’état civil.

Avertissement : Les procédures du tribunal et de la commune peuvent évoluer. Vérifiez les consignes en vigueur pour votre document auprès du service destinataire avant de commander une traduction, d’acheter des timbres fiscaux ou de vous déplacer.

Les points essentiels

  • Aucune réservation n’est actuellement requise. L’avis de service actuel du tribunal indique que, depuis le 15 octobre 2026 et jusqu’à nouvel avis, l’accueil se fait sans rendez-vous du lundi au vendredi, de 09:00 à 13:00. La FAQ générale mentionne encore un rendez-vous : confirmez donc les modalités d’accès auprès du service avant de vous déplacer.
  • Rendez-vous à la bonne adresse : Viale Giulio Cesare 54/b, Vecchio Edificio, rez-de-chaussée, Stanza 6. Le guichet est actuellement ouvert du lundi au vendredi, de 09:00 à 13:00 ; relisez l’avis avant votre déplacement, car cette organisation s’applique jusqu’à nouvel avis.
  • Constituez un dossier par document : document source, traduction italienne, puis verbale di giuramento. Agrafez ou reliez le tout en un seul acte ; n’utilisez ni anneaux ni reliure spirale. Le tribunal ne fournit pas de matériel de papeterie.
  • Le traducteur se présente et prête serment. La personne ayant traduit le document doit venir avec l’original de sa pièce d’identité ; un traducteur non ressortissant de l’UE doit également présenter l’original de son titre de séjour en cours de validité. Rome n’impose ni résidence locale ni inscription au registre des CTU.

À qui s’adresse ce guide ?

Ce guide s’adresse aux personnes qui, à Rome, en Italie, préparent des actes d’état civil étrangers pour une inscription ou une mise à jour auprès de Roma Capitale, ainsi qu’au traducteur qui pourrait devoir prêter serment sur la traduction italienne au Tribunale di Roma. Les dossiers courants comprennent un acte ou extrait de naissance étranger, un acte de mariage, un jugement de divorce accompagné, le cas échéant, de la preuve de son caractère définitif, ou un document de changement de nom rattaché à des actes antérieurs. Un dossier familial peut en réunir plusieurs, mais le tribunal considère chaque document comme un acte d’asseverazione distinct.

Les combinaisons linguistiques peuvent notamment être roumain–italien, anglais–italien, espagnol–italien, chinois–italien, arabe–italien ou français–italien. Il s’agit d’exemples, et non d’un classement de la demande locale. Les principaux points à régler sont la confirmation que le serment devant le tribunal correspond bien à la voie demandée par la commune destinataire, la vérification des horaires actuels d’accès et la conformité de l’ordre des pièces, des signatures et des droits de timbre avant la venue du traducteur.

Vérifiez d’abord que l’asseverazione devant le tribunal de Rome est la bonne démarche

Le serment au tribunal est une étape concernant la traduction, et non une décision d’état civil. Le greffier reçoit le serment du traducteur ; le tribunal ne traduit pas l’acte et ne décide pas si Roma Capitale l’enregistrera. Certains documents peuvent être accompagnés d’un formulaire multilingue ou relever d’une autre voie de traduction ; l’apostille ou la légalisation constitue une question distincte concernant le document source. Avant de commander une traduzione asseverata, consultez la liste actuelle des pièces exigées par la commune pour l’acte précis et son pays de délivrance.

Pour des informations applicables à l’ensemble de l’Italie sur les personnes habilitées à traduire et sur la différence entre une traduction asseverata et d’autres types de traduction, consultez qui peut traduire les documents d’état civil étrangers pour l’Italie. Vérifiez séparément l’authentification du document source à l’aide de notre guide sur l’ordre des démarches d’apostille, de légalisation et de traduction et de la page consacrée aux dispenses de traduction pour les actes multilingues.

Prenotazione asseverazione traduzione Tribunale di Roma : l’accès actuel sans rendez-vous

L’avis de service actuel du tribunal indique que, depuis le 15 octobre 2026 et jusqu’à nouvel avis, les usagers peuvent se présenter sans réservation, du lundi au vendredi, de 09:00 à 13:00. Même si une recherche sur prenotazione asseverazione peut encore renvoyer à des consignes de réservation, cet avis daté, plus récent et propre au service concerné, constitue la référence publiée la plus pertinente ; la pratique effective au guichet n’a pas été confirmée de manière indépendante.

Des pages officielles contradictoires : La FAQ générale du tribunal, dont la question relative aux traductions porte une date de mise à jour du 15 novembre 2022, décrit encore une venue sur rendez-vous téléphonique. À l’inverse, la page dédiée au service annonce expressément un accueil sans rendez-vous depuis le 15 octobre 2026 jusqu’à nouvel avis. Nous accordons davantage de poids à cet avis plus récent et propre au service, mais il s’agit d’une lecture des consignes publiées, non d’une confirmation de la pratique au guichet. Confirmez les modalités actuelles directement auprès du service avant de vous déplacer, surtout pour un lot important ou une échéance fixe.

Les anciennes informations de Fallcoweb et les consignes de 2024 jointes à la page décrivent le précédent système de réservation. Ne vous fondez pas sur leurs dates d’ouverture des créneaux, leurs limites de réservation ou leurs consignes d’annulation pour organiser une visite aujourd’hui. L’avis d’accueil sans rendez-vous ne précise pas de durée moyenne de file d’attente et ne garantit pas le temps nécessaire à votre traducteur ; vérifiez donc les dernières modalités d’accès avant de convenir d’une date de livraison.

Présentez-vous pendant les horaires actuels d’accueil sans rendez-vous à l’adresse indiquée sur la page dédiée au service : Viale Giulio Cesare 54/b, Vecchio Edificio, Piano Terra, Stanza 6. Selon l’avis actuel, l’accueil du public a lieu du lundi au vendredi, de 09:00 à 13:00. Des extraits de moteurs de recherche ou d’anciennes références en ligne peuvent indiquer d’autres modalités ou un autre bureau : référez-vous à l’avis de service actuel du tribunal. Le tribunal indique que l’acte achevé est restitué le jour même après la démarche en personne.

Documenti per asseverazione traduzione Roma : assemblez chaque dossier papier dans l’ordre

Pour chaque document, préparez un acte distinct dans cet ordre :

  1. Le document à traduire, sous la forme acceptée par l’autorité destinataire ;
  2. La traduction italienne intégrale ;
  3. Le verbale di giuramento du traducteur, établi sur le formulaire du tribunal.

Les pages doivent être réunies en un dossier unique, par agrafage ou reliure. Les consignes de Rome interdisent expressément les classeurs à anneaux et les reliures spirales. Le tribunal précise qu’il ne peut fournir de matériel, tel qu’une agrafeuse, et avertit que les actes insuffisamment préparés risquent d’être refusés au guichet et de devoir être complétés à l’extérieur. Terminez le dossier avant votre visite, et non dans la file d’attente. Les consignes relatives aux traductions du tribunal détaillent les règles d’assemblage et de signature.

Le traducteur signe les jonctions entre les feuilles de la traduction, en commençant par celle qui relie la dernière face du document source à la première face de la traduction. La page contenant uniquement le serment est exclue de ces signatures de jonction. La signature à la fin du verbale doit être apposée devant le fonctionnaire du tribunal : ne signez pas à l’avance. Téléchargez le formulaire et les consignes actuels depuis la page du service d’asseverazione du tribunal.

Comparez la traduction au document source avant l’impression. Les consignes de Rome exigent que les cachets, logos, emblèmes, signatures, photographies et marques présentes soient décrits ou traduits, et non omis sans explication. Si un cachet ou une signature est illisible, indiquez-le en italien. Si une partie est volontairement laissée sans traduction, identifiez précisément les éléments omis avant la traduction et signalez à nouveau l’omission dans le verbale. Une page d’apostille ou de légalisation ne doit pas disparaître du dossier au seul motif qu’il ne s’agit pas de texte ordinaire.

Un document, un verbale. Le tribunal n’accepte pas que les traductions de plusieurs documents soient réunies sous un seul procès-verbal de serment. Un acte de naissance et un acte de mariage d’une même famille nécessitent donc des actes de traduction et des verbali distincts. Pour un ensemble familial plus volumineux, comptez et préparez chaque acte séparément au lieu de traiter tout le dossier familial comme un seul dossier de traduction. Les anciennes consignes de traduction auxquelles le tribunal renvoie encore indiquent un maximum de 15 actes par usager ; confirmez la limite applicable auprès du tribunal avant de présenter un lot important dans le cadre de l’accueil actuel sans rendez-vous.

Marche da bollo traduzione giurata stato civile Roma

Les consignes relatives aux traductions du tribunal prévoient un calcul général de 16 € jusqu’à 100 lignes, comptées à partir de la traduction et en incluant le verbale ; la tranche suivante de 100 lignes nécessite 16 € supplémentaires, et un timbre d’un montant cumulé est autorisé pour les traductions plus longues. Par ailleurs, le tribunal cite la circulaire ministérielle 83861.E et précise que les traductions sous serment et l’asseverazione des actes d’état civil sont soumises au droit de timbre dès l’origine, à hauteur de 16 € par foglio uso bollo (25 lignes par face) ; ce droit n’est pas absorbé par la contribution judiciaire unifiée. Ne supposez pas qu’un acte étranger de naissance, de mariage ou de divorce est exonéré parce qu’un certificat italien équivalent peut l’être.

La loi prévoit des exceptions, mais elles dépendent du cas. Le tribunal cite notamment certaines procédures d’adoption ou de protection des mineurs, ainsi que de séparation ou de divorce, selon la loi applicable. Lorsqu’une exonération s’applique, son fondement juridique doit être inscrit dans le verbale, avec la date et la signature du traducteur ; celui-ci assume la responsabilité de la déclaration d’exonération. Tout document concernant un mineur n’est pas automatiquement exonéré. Avant d’acheter des timbres, faites calculer par le traducteur les droits pour l’acte complet selon les consignes actuelles de Rome et vérifiez toute exonération invoquée au regard de la loi citée dans le verbale. Évitez de vous fier à un calcul simplifié et générique par page.

Pour davantage d’informations sur les dossiers et droits de timbre en Italie, consultez le guide du dossier de traduction sous serment devant les tribunaux civils italiens. Les consignes actuelles du tribunal de Rome déterminent les exigences locales du guichet.

Qui doit se présenter, et le traducteur doit-il être inscrit comme CTU à Rome ?

Le traducteur ayant réellement réalisé la traduction doit personnellement prêter serment devant le fonctionnaire. Le demandeur ne peut pas prêter serment à sa place, et les consignes du tribunal n’autorisent pas l’intéressé à traduire son propre document pour ce serment. Le traducteur doit être une personne distincte de l’intéressé et ne peut être ni son parent ni son allié par mariage.

Apportez l’original de la pièce d’identité valide du traducteur ; le tribunal indique qu’il n’accepte ni photocopie ni image numérique. Un traducteur non ressortissant de l’UE doit également présenter l’original d’un permesso di soggiorno en cours de validité. Point parfois méconnu : ni la résidence à Rome ni l’inscription sur la liste des CTU n’est une condition préalable. Le tribunal autorise expressément les traducteurs inscrits comme non inscrits et précise qu’aucune restriction ne dépend du lieu de résidence. Les annuaires des CTU et de la Chambre de commerce de Rome peuvent aider à trouver un traducteur, mais ce sont des outils de recherche, non une autorisation obligatoire ou un agrément du tribunal.

Asseverazione numérique à Rome : la loi nationale et les consignes publiées du service

L’article 39 de la loi 182/2025, en vigueur depuis le 18 décembre 2025, autorise l’établissement, la signature et la transmission numériques des traductions sous serment selon les règles applicables aux documents électroniques de la procédure civile, tout en maintenant les droits de timbre et autres frais lorsqu’ils sont dus.

Cette évolution nationale ne permet pas, à elle seule, de savoir si le service de traduction du tribunal de Rome ou le service d’état civil destinataire accepte un dossier numérique pour votre démarche précise. L’avis actuel du tribunal prévoit un accueil sans rendez-vous, tandis que les consignes de constitution du dossier décrivent une procédure papier en personne ; la page de Roma Capitale citée ci-dessous énonce des exigences propres à chaque acte, sans publier de protocole d’asseverazione numérique. Avant de compter sur un dossier exclusivement numérique, demandez une confirmation écrite au tribunal et à la commune destinataire. Si vous ne pouvez pas l’obtenir, la voie papier en personne est la procédure publiée localement que vous pouvez vérifier. Le passage de la réservation à l’accueil sans rendez-vous ne constitue pas, en soi, un protocole de dépôt numérique.

Après la Stanza 6 : la démarche communale est distincte

Une fois le dossier sous serment récupéré par le traducteur, l’étape suivante est le dépôt correspondant auprès de l’état civil, et non une nouvelle formalité d’accès au tribunal. Pour la transcription d’une naissance à l’étranger, la page de Roma Capitale consacrée à la transcription des naissances mentionne un dépôt en personne à Via Luigi Petroselli 50, rez-de-chaussée, Sportello 11, un envoi postal, y compris recommandé, ou une transmission par une autorité diplomatique ou consulaire italienne. Elle annonce une estimation de 120 jours pour ce service de transcription des naissances. Il ne s’agit pas du délai d’attente au guichet des traductions du tribunal, et ce délai ne doit pas être appliqué automatiquement aux mariages, divorces ou changements de nom. Vérifiez la liste actuelle des pièces demandées par la commune pour l’acte que vous souhaitez enregistrer.

Le serment au tribunal n’appose pas d’apostille sur le document étranger, n’authentifie pas l’autorité qui l’a délivré et ne garantit pas la décision de la commune. Veillez à ce que le document source et la voie de traduction répondent aux exigences du service destinataire. Pour les possibilités d’authentification et de traduction applicables dans toute l’Italie, consultez le guide lié sur les documents d’état civil étrangers destinés à l’Italie.

Informations d’accès à Rome et indicateurs locaux

Les informations opérationnelles actuelles décrivent l’accueil sans rendez-vous en vigueur depuis le 15 octobre 2026 et jusqu’à nouvel avis : du lundi au vendredi, de 09:00 à 13:00, à la Stanza 6. L’avis ne fournit ni statistiques de temps d’attente ni délai garanti pour une commande de traduction complète. Avant de promettre une date d’achèvement, le traducteur doit vérifier l’avis de service et prévoir le temps nécessaire à la traduction, à la préparation du dossier, au passage au tribunal et à la livraison.

Lorsque vous comparez des prestations de traduction d’état civil, distinguez les engagements du prestataire des règles d’accès du tribunal. Un délai annoncé peut inclure la traduction, le déplacement au tribunal ou l’expédition, mais il ne permet pas de connaître le temps d’attente au guichet et ne garantit pas la décision de la commune destinataire. Consultez l’avis du tribunal pour les modalités d’accès et demandez au prestataire de préciser ce que comprend son estimation.

Les données de population publiées par Roma Capitale portent sur la nationalité et la résidence, non sur les demandes de traduction sous serment ou la langue parlée. Elles ne permettent pas de déterminer quelles combinaisons linguistiques génèrent le plus de demandes d’asseverazione à Rome.

Vérifier les prestataires à Rome : comparez le service, pas un créneau promis

Si vous envisagez de faire appel à un prestataire commercial, utilisez les questions ci-dessous pour comparer précisément la prestation proposée pour votre acte. Les noms cités ne constituent ni des recommandations ni des agréments du tribunal ; ce guide ne vérifie pas leurs adresses, coordonnées, langues proposées, tarifs ou disponibilités actuels. Obtenez ces renseignements directement avant de payer.

Prestataire Étendue du service à préciser Points à confirmer avant de payer
Tinda Translations Vérifiez si l’offre couvre uniquement la traduction ou aussi la présence personnelle au tribunal, l’assemblage du dossier et la livraison papier pour votre combinaison linguistique. Demandez si son traducteur prêtera personnellement serment sur la traduction précise de votre acte d’état civil, si le prix comprend le passage au tribunal, les timbres, les corrections et la livraison papier, et à quelles dates le passage et la livraison sont prévus dans le cadre de l’accueil actuel sans rendez-vous.
Traduzioni Legali Roma Vérifiez si le prestataire peut traiter votre acte précis de naissance, de mariage, de divorce ou autre acte d’état civil, et qui réalisera la traduction et prêtera serment. Confirmez la combinaison linguistique, la présence du traducteur, la date prévue de passage au tribunal, la remise physique ou l’expédition, le calcul du nombre de lignes et toute démarche distincte d’apostille. L’inscription comme CTU n’est pas une exigence du tribunal.

Ressources officielles et publiques

Ressource Utilité Limite
Avis du service d’asseverazione du Tribunale di Roma Vérifier, avant de vous déplacer, l’accès actuel sans rendez-vous, les horaires du guichet, l’adresse, les formulaires de serment et les consignes de préparation du dossier. L’avis daté plus récent diffère des consignes de rendez-vous figurant dans la FAQ générale. Confirmez l’accès avant votre déplacement ; l’organisation s’applique jusqu’à nouvel avis ; le tribunal ne prépare ni ne traduit les documents.
URP du Tribunale di Roma Informations générales sur les services du tribunal ou retours des usagers : téléphone du service civil 06/3577353, [email protected], du lundi au vendredi de 08:30 à 12:30. Il s’agit d’un canal d’information et de relations avec le public, non d’un service de révision des traductions ou de réservation.
Roma Capitale, page de transcription des naissances de l’Ufficio Atti Esteri Vérifier la démarche ultérieure concernant l’acte de naissance, l’adresse, les modes de dépôt, les pièces requises et le délai estimatif de 120 jours indiqué sur la page. Cette estimation concerne uniquement le service de transcription des naissances décrit. Les exigences peuvent différer pour les actes de mariage, de divorce et les autres actes.

Pièges propres à Rome et vérifications contre la fraude

  • Ne confondez pas inscription du traducteur et habilitation. Un prestataire peut mettre en avant des traducteurs inscrits comme CTU, mais le tribunal de Rome indique qu’un traducteur peut être inscrit ou non. Si l’on vous affirme que l’inscription CTU est obligatoire, vérifiez directement cette règle.
  • Ne payez pas pour un « créneau officiel » invérifiable. Le tribunal autorise actuellement l’accès sans réservation. Une agence privée peut facturer la traduction, l’assemblage du dossier, la présence au tribunal ou la livraison, mais toute promesse de « créneau officiel » payant doit être confrontée à l’avis actuel du tribunal. Demandez un détail écrit séparant les honoraires des droits de timbre et des frais de livraison.
  • Distinguez les canaux d’assistance. Consultez la page actuelle du service du tribunal pour les modalités d’accès et le dossier, et l’URP du tribunal pour les informations ou retours sur le service. Les conseils d’un prestataire commercial ne remplacent pas les règles du tribunal. Pour les soupçons de fraude commerciale ou d’irrégularité financière relevant de sa compétence, le numéro d’utilité publique 117 de la Guardia di Finanza reçoit les signalements ; conservez l’offre, les messages, les reçus et tout détail relatif à une réservation prétendument obtenue.
  • Ne supposez pas que le serment achève l’enregistrement. Le dossier sous serment du traducteur, la situation du document source au regard de l’apostille ou de la légalisation et les règles de dépôt de Roma Capitale propres à chaque acte sont des vérifications distinctes.

Pour comprendre les rôles respectifs de la traduction et de l’apostille, consultez les guides nationaux liés ci-dessus plutôt que de considérer un dossier tamponné comme une garantie d’enregistrement.

FAQ : accès à l’asseverazione à Rome et dossiers papier

Dois-je réserver pour une asseverazione au Tribunale di Roma ?

Aucune réservation n’est requise selon l’avis du tribunal applicable depuis le 15 octobre 2026 et jusqu’à nouvel avis. Le service est ouvert du lundi au vendredi, de 09:00 à 13:00. La FAQ générale mentionne encore des rendez-vous téléphoniques : confirmez donc l’accès directement auprès du service avant de vous déplacer et ne vous fiez pas uniquement aux anciennes consignes de réservation de Fallcoweb.

Un traducteur résidant hors de Rome peut-il prêter serment sur une traduction devant le tribunal de Rome ?

Oui. Le tribunal indique que le lieu de résidence et l’inscription sur la liste des CTU ne constituent pas des restrictions. Le traducteur doit être la personne qui a effectué la traduction, se présenter personnellement et ne pas être l’intéressé, un parent ou un allié par mariage.

Plusieurs actes de naissance, de mariage ou de divorce peuvent-ils partager un seul verbale ?

Non. Les consignes de Rome indiquent que les traductions de plusieurs documents ne peuvent pas être couvertes par un seul verbale di giuramento. Préparez un dossier de traduction et un procès-verbal de serment distincts pour chaque document source. Pour un lot important, confirmez auprès du tribunal la limite applicable par usager.

Quel droit de timbre faut-il pour une traduction sous serment devant le tribunal de Rome ?

La règle générale du tribunal relative aux traductions prévoit 16 € jusqu’à 100 lignes, procès-verbal de serment compris, puis 16 € supplémentaires par tranche additionnelle de 100 lignes ; un timbre d’un montant cumulé est autorisé pour les textes plus longs. Le tribunal précise par ailleurs que les actes d’état civil sont imposables dès l’origine à hauteur de 16 € par foglio uso bollo, défini comme comportant 25 lignes par face, et ne sont pas automatiquement exonérés. Faites calculer par le traducteur les droits du dossier précis et indiquer toute exonération légale dans le verbale.

Une traduction sous serment numérique peut-elle remplacer la visite en personne à Rome ?

La loi 182/2025 autorise une forme numérique selon les règles des documents électroniques de la procédure civile, mais l’avis actuel du service de Rome prévoit un accueil sans rendez-vous et ses consignes décrivent une procédure papier en personne. Avant de compter sur le format numérique, demandez au tribunal et à la commune destinataire s’ils l’acceptent pour votre acte.

Où prête-t-on le serment relatif à une traduction à Rome ?

La page dédiée au service indique Viale Giulio Cesare 54/b, Vecchio Edificio, rez-de-chaussée, Stanza 6, avec un accueil sans rendez-vous du lundi au vendredi, de 09:00 à 13:00, selon l’avis applicable depuis le 15 octobre 2026 et jusqu’à nouvel avis. Relisez l’avis actuel, car d’anciennes références en ligne peuvent donner d’autres informations.

Préparez la traduction avant de vous rendre au tribunal

Pour un dossier d’état civil, les détails de traduction comptent : cohérence de l’orthographe des noms et des dates, restitution intégrale des sceaux et mentions marginales, et mise en page permettant au traducteur d’assembler et de signer proprement le dossier. Si votre combinaison linguistique est prise en charge, CertOf peut préparer une traduction professionnelle en italien et aider à vérifier les noms, les dates et la structure du document. CertOf n’assiste pas à la prestation de serment, n’organise pas les apostilles, ne dépose pas le dossier auprès de Roma Capitale et ne garantit pas une décision d’enregistrement. Avant de commander, confirmez qui assumera la responsabilité de la traduction et prêtera personnellement serment : Rome exige la présence du traducteur ayant réalisé la traduction, et non simplement d’une personne disponible pour présenter le dossier.

Envoyez vos documents pour obtenir un devis de traduction, découvrez comment téléverser des documents et commander une traduction certifiée en ligne, ou consultez les contrôles qualité des traductions de CertOf. Avant de commander, confirmez auprès de l’autorité destinataire la procédure italienne d’asseverazione exigée.

Questions connexes à traiter dans des guides distincts : les conditions et voies de dépôt propres à Roma Capitale pour les actes de mariage, de divorce et de changement de nom ; et la manière de confirmer l’acceptation de l’asseverazione numérique à Rome auprès du tribunal et de la commune destinataire. Cette page reste centrée sur l’accueil sans rendez-vous au Tribunale di Roma et le dossier papier.

Scroll to Top