Détails des tarifs
Des tarifs clairs et prévisibles
- La facturation se fait strictement à la page, sans limite de mots. Chaque commande a un minimum de 1 page. Pour plus de 50 pages ou 100 MB, écrivez à [email protected]. Un même document traduit vers deux langues est facturé comme deux traductions.
Essai et offres payantes
- Essai gratuit : jusqu’à 5 fichiers par jour, aperçu de 1 page, avec filigrane et sans vérification en ligne.
- Payant (Paiement à l’utilisation / Forfait 10x) : téléchargez la traduction PDF certifiée, le certificat d’exactitude de la traduction avec le nom et la signature du traducteur réviseur, et l’URL/QR de vérification en ligne. Le forfait fournit 10 coupons à usage unique d’une valeur de $14.99 chacun, valables un an. La qualité de la traduction, le format de livraison et la couverture contre les erreurs sont identiques au paiement à l’utilisation.
Tarifs et paiement
- Les prix sont indiqués en dollars américains (USD), hors taxes applicables. Les taxes sont calculées lors de la commande à partir de vos informations de facturation, et le montant total est affiché avant le paiement.
- Moyens de paiement : PayPal, carte bancaire, Apple Pay, Google Pay.
- Remboursements du Forfait 10x : dans les 30 jours suivant l’achat, un forfait inutilisé est intégralement remboursable. S’il a été utilisé, une déduction de 19,99 $ par page utilisée est appliquée ; aucun remboursement du forfait à partir de 5 pages ou plus. Les coupons restants sont annulés lors du remboursement du forfait. Les recours distincts pour erreurs de traduction restent applicables. Politique complète.
Garantie
- Remboursement sous 30 jours et indemnisation jusqu’à 10x pour les traductions Paiement à l’utilisation et Forfait 10x. Lire la politique complète.
Essai
Gratuit
✅ 1 fichier à la fois
✅ Aperçu gratuit
❌ Filigrane retiré
❌ Vérification en ligne
❌ Couverture des erreurs
Paiement à l’utilisation
$14.99
Par page
✅ 1 fichier à la fois
✅ PDF certifié
✅ Vérification en ligne
✅ Couverture des erreurs 10x
✅ $19.99 $14.99/page
Forfait 10x
$99.90
Pour 10 pages
✅ 10 coupons de $14.99
✅ Valable un an
✅ PDF certifié
✅ Vérification en ligne
✅ Couverture des erreurs 10x
✅ Paiement unique de $99.90
Facturation et portée
- La facturation à la page se base sur les pages physiques, minimum 1 page par commande.
- Les pages blanches sont facturées automatiquement ; supprimez-les avant import.
- Plusieurs langues cibles pour le même fichier sont des traductions séparées.
- Pour plus de 50 pages ou 100 MB, contactez [email protected].
Offres et avantages
- Essai : 5 fichiers par jour, aperçu 1 page avec filigrane, sans vérification.
- A la page : PDF certifié, certificat tamponné et vérification en ligne.
- Forfait 10x : payez $99.90 en une seule fois pour 10 coupons d’une valeur de $14.99 chacun, valables un an à compter du paiement. Pas de réinitialisation mensuelle ni de frais récurrents. Les coupons conservent leur valeur fixe en cas de modification des prix ; le solde éventuel et les taxes applicables sont affichés avant le paiement.
Livrables et vérification
- Livrables : traduction PDF + certificat d’exactitude de la traduction + vérification en ligne (URL/QR). L’essai gratuit ne comprend pas de vérification.
- La vérification est conservée pendant au moins 5 ans (voir la Politique de confidentialité). Politique de confidentialité.
- Accepté à 100 % par l’USCIS/UKVI (compensation 10x). Notre garantie d’acceptation couvre notre traduction et notre certification : si l’une d’elles entraîne un refus, nous la corrigeons gratuitement. Si nous ne pouvons pas résoudre le problème, nous remboursons les frais de la traduction concernée. Les pertes documentées admissibles sont également couvertes jusqu’à 10 fois les frais de traduction applicables selon les conditions de notre garantie. Il s’agit d’une garantie de service, et non d’une affirmation d’un taux d’acceptation historique de 100 %, d’une approbation officielle, ni d’une garantie d’obtention de visa ou d’approbation de dossier.
Paiements, taxes et remboursements
- Les prix sont indiqués en dollars américains (USD), hors taxes applicables. Les taxes sont calculées lors de la commande à partir de vos informations de facturation, et le montant total est affiché avant le paiement.
- Moyens acceptés : PayPal, carte de crédit, Apple Pay, Google Pay.
- Remboursements du Forfait 10x : dans les 30 jours suivant l’achat, un forfait inutilisé est intégralement remboursable. S’il a été utilisé, déduction de $19.99 par page utilisée ; aucun remboursement de forfait à partir de 5 pages ou plus. Les coupons restants sont annulés lors du remboursement du forfait. Les recours distincts pour erreurs de traduction continuent de s’appliquer. Politique complète.
Délais et complexité
- Les aperçus de traduction standard sont généralement prêts en 5 à 10 minutes ; les fichiers complexes peuvent prendre plus de temps. Le téléchargement de la traduction et du certificat est disponible immédiatement après le paiement. La révision professionnelle complète, les éventuelles corrections nécessaires et la notification de mise à jour de la traduction sont effectuées dans les 2 heures suivant le paiement. Les traductions Pay-per-Use et 10x Package incluent toutes deux des révisions humaines gratuites et illimitées. Il n’existe aucune option payante en urgence.
Industry “Rush” Benchmarks
Une livraison en 48 heures est souvent affichée autour de ~31,95 $ US/page.
Une option urgente en 24 heures se situe autour de ~44,90 $ US/page; une option super urgente en 6 heures autour de ~59,85 $ US/page.
Ces exemples externes du marché sont fournis uniquement à titre de contexte; les prix réels des concurrents varient selon la combinaison linguistique, le domaine et le type de fichier.
Entreprises et formats spéciaux
- Pour les entreprises, les cabinets juridiques ou les formats volumineux/complexes, écrivez à [email protected].
Economiser
- Parrainez vos proches : gagnez $5 par page de traduction admissible. Les achats de forfait et les commandes utilisant un coupon sont exclus. Récompenses de parrainage.