オーストラリアの189ビザ申請で出生証明書の英訳はどう準備する？NAATI翻訳が必要になる条件、海外で翻訳する場合の翻訳者情報、ImmiAccountへの提出方法、よくある不備を公式情報に沿って解説します。

オーストラリア Skilled Independent Visa（Subclass 189）で出生証明書を提出する場合、英語以外の原本には完全な英訳が必要です。この日本語ガイドでは、Home Affairsがオーストラリア国内・国外の翻訳者に求める違い、ImmiAccountにアップロードしやすい翻訳パッケージの作り方、NAATIに費用をかけるべき場面、補足資料依頼につながりやすい不備を整理します。