Recursos

Immigration & USCIS

Immigration & USCIS

Tradução certificada para imigração dos pais: guia USCIS para família (2026)

/

Está preparando um caso familiar I-130 para pais, cônjuge ou filhos? Este guia explica o padrão real do USCIS para traduções certificadas: tradução completa para o inglês, certificação do tradutor, erros que costumam gerar RFE/NOID e uma checklist antes do envio. Inclui links oficiais do USCIS, eCFR e U.S. Department of State, além do fluxo online da CertOf com formatação espelhada, preço transparente a partir de US$9.99 por página e entrega digital.

Immigration & USCIS

Tradução certificada de alteração de nome e certificado de solteiro: USCIS e casamento (2026)

/

Precisa de tradução certificada de decisão de alteração de nome para USCIS, casamento no exterior ou certidão de estado civil (certificado de solteiro)? Este guia mostra como ligar nome anterior, nome atual, data de vigência e prova de estado civil, o que exige o 8 CFR 103.2(b)(3), quando a notarização normalmente não é o ponto central e quais erros podem gerar RFE ou retrabalho.

Immigration & USCIS

Tradução certificada de prontuários médicos para inglês: USCIS I-693, seguro e dispensa COVID de 2025

/

Precisa de tradução certificada de prontuários médicos para inglês para USCIS, consulta com civil surgeon ou reembolso de seguro nos EUA? Este guia explica as mudanças de 2024-2025, incluindo o envio do I-693 com o I-485, a dispensa da documentação de vacinação contra COVID-19 e os erros que ainda podem gerar RFE ou atrasar uma análise.

Scroll to Top