Chuẩn bị hồ sơ visa Schengen năm 2025/2026? Hướng dẫn này giúp bạn đọc checklist lãnh sự để biết khi nào bản dịch có chứng thực là đủ, khi nào cần sworn translation hoặc dịch giả được ủy quyền, nhất là với Tây Ban Nha và một số hồ sơ liên quan đến Ý. Bạn cũng sẽ biết cách chuẩn bị PDF, giấy tờ dân sự và sao kê ngân hàng cho VFS Global, TLScontact hoặc lãnh sự quán mà không dịch thừa.