Pour un visa partenaire en Nouvelle-Zélande, traduire en anglais ne suffit pas : INZ regarde aussi qui a traduit, si la personne est indépendante et si le niveau de traduction correspond au type de visa. Ce guide explique quand une traduction certifiée en anglais est nécessaire, pourquoi l’auto-traduction, la traduction par un proche ou par le conseiller du dossier posent problème, et comment distinguer les parcours visiteur, travail et résident.