Usi una donazione familiare per l’anticipo del mutuo negli Stati Uniti? La traduzione certificata della gift letter è spesso solo il primo passaggio. L’underwriter deve poter seguire tutta la catena dei fondi: estratto conto del donatore, prova del trasferimento e accredito sul conto del borrower. Ecco cosa tradurre e come ridurre il rischio di richieste last minute prima del closing.