Só tem capturas do aplicativo bancário ou de conversas? Saiba quando esses arquivos podem ser usados em uma tradução certificada para USCIS, UKVI, bancos ou tribunais, quais problemas costumam causar recusas e como preparar um conjunto completo e legível.
Vai usar uma doação familiar na compra de um imóvel? Saiba quais documentos traduzir para comprovar a origem dos fundos e reduzir exigências de última hora antes do fechamento.
Vai usar dinheiro doado por familiares na entrada de um imóvel nos EUA? A tradução certificada da carta de doação é só uma parte do pacote. O credor também precisa conseguir rastrear a origem dos fundos entre extratos do doador, comprovantes de transferência e o depósito do comprador. Veja o que traduzir, o que merece atenção em 2026 e como reduzir problemas com depósitos altos e condições de última hora antes do fechamento.
