اگر آپ کے پاس موبائل بینکنگ اسٹیٹمنٹ یا چیٹ کے صرف اسکرین شاٹس ہیں، تو جانیں کہ USCIS، UKVI، قرض دہندگان اور عدالتوں کے لیے مصدقہ ترجمہ کیسے تیار کیا جائے، کن خامیوں سے درخواست متاثر ہو سکتی ہے، اور غیر ضروری اضافی خدمات کے بغیر مکمل پیکیج کیسے بنایا جائے۔
گھر کی ڈاؤن پیمنٹ کے لیے خاندان سے تحفے میں رقم مل رہی ہے؟ صرف گفٹ لیٹر کا مصدقہ ترجمہ کافی نہیں ہو سکتا۔ قرض دہندہ عموماً ڈونر کے بینک اسٹیٹمنٹ، رقم کی منتقلی اور آپ کے اکاؤنٹ میں ڈپازٹ تک واضح Source of Funds ریکارڈ دیکھنا چاہتا ہے۔ جانیے کن دستاویزات کا ترجمہ کرانا ہے اور کلوزنگ میں تاخیر پیدا کرنے والی شرائط سے کیسے بچنا ہے۔
اگر آپ کے پاس صرف موبائل بینکنگ کے اسکرین شاٹس یا چیٹ کی تصاویر ہیں، تو یہ رہنما بتاتا ہے کہ USCIS، UKVI، قرض دہندگان اور عدالتوں کے لیے اسکرین شاٹس کا مصدقہ ترجمہ کب قابلِ استعمال ہو سکتا ہے، کن کمیوں سے مسئلہ بنتا ہے، اور ثبوت کا مکمل پیکج کیسے تیار کیا جائے۔
