Есть только скриншоты из мобильного банка или переписки? Разбираем, когда их можно подать с заверенным переводом в USCIS, UKVI, банк или суд, какие данные должны быть видны и как избежать возврата документов и повторного перевода.
Используете денежный подарок от родственников для первоначального взноса? Одного перевода gift letter обычно недостаточно: андеррайтеру нужна прозрачная цепочка от списания со счёта дарителя до зачисления заёмщику. Разбираем, какие документы переводить и как снизить риск дополнительных запросов перед закрытием сделки.
Есть только скриншоты из мобильного банка или переписки? Разбираем, когда их заверенный перевод можно подать в USCIS, UKVI, банк или суд, какие данные должны быть видны и как снизить риск переделки.
Используете семейный денежный подарок для первоначального взноса? Заверенный перевод gift letter обычно является только первым шагом. Андеррайтеру нужно проследить Source of Funds: выписку дарителя, перевод средств и поступление на счет заемщика.
