Dịch chứng thực ảnh chụp sao kê ngân hàng: USCIS, UKVI
Chỉ có ảnh chụp sao kê trên ứng dụng? Tìm hiểu yêu cầu của USCIS, UKVI, ngân hàng và tòa án, các lỗi cần tránh và cách chuẩn bị tài liệu để dịch chứng thực.
Financial
Financial
Financial
Dịch thuật chứng thực thư tặng tiền vay mua nhà (2026)
Dùng tiền người thân tặng để trả trước khi mua nhà? Bản dịch chứng thực thư tặng tiền mới chỉ là bước đầu. Bên thẩm định khoản vay còn cần lần theo toàn bộ nguồn tiền qua sao kê của người tặng, chứng từ chuyển tiền và lịch sử tiền vào tài khoản người vay. Hướng dẫn này giúp bạn xác định tài liệu cần dịch và hạn chế yêu cầu bổ sung sát ngày hoàn tất giao dịch.
Financial
Dịch thuật công chứng ảnh chụp sao kê ngân hàng: USCIS, UKVI, ngân hàng và tòa án cần gì
Chỉ có ảnh chụp từ ứng dụng ngân hàng hoặc đoạn chat? Hướng dẫn này giải thích khi nào bản dịch có chứng nhận của ảnh chụp sao kê ngân hàng có thể dùng cho USCIS, UKVI, bên cho vay và tòa án, thông tin nào cần giữ rõ trên ảnh, lỗi nào dễ bị yêu cầu làm lại, và cách chuẩn bị gói tài liệu dễ kiểm tra.
Financial
Dịch thuật công chứng/có chứng nhận thư tặng tiền mua nhà: Source of Funds và checklist closing (2026)
Dùng tiền gia đình tặng để trả down payment? Bản dịch công chứng/có chứng nhận của gift letter thường chưa đủ. Lender còn cần thấy rõ Source of Funds qua sao kê người tặng, chứng từ chuyển tiền và khoản tiền vào tài khoản người vay.