Mga resource

Florida Apostille para sa mga Dokumentong Gagamitin sa Ibang Bansa: Bayad at Pagpapadala

Florida Apostille para sa mga Dokumentong Gagamitin sa Ibang Bansa: Bayad at Pagpapadala

Para sa rekord mula sa Florida na ipapadala sa isang dayuhang konsulado o civil registry, unang praktikal na usapin ang tamang proseso at anyo ng dokumento. Nakasentro sa Tallahassee ang awtoridad sa apostille ng Florida, at magkaiba ang address para sa ordinaryong koreo at para sa courier o personal na pagpunta. Kailangan ang tamang orihinal o sertipikadong rekord, bayad, at paunang bayad na pagpapabalik. Ipinapaliwanag ng gabay na ito kung paano maghanda ng Florida apostille para sa mga dokumentong gagamitin sa ibang bansa, at kung saan papasok ang sertipikadong pagsasalin.

Mahahalagang Punto

  • Sa Tallahassee ginagawa ang panghuling pagpapatunay sa antas ng estado ng Florida ng Florida Department of State, Division of Corporations. Maaaring magbigay ang clerk ng hukuman ng county ng sertipikadong rekord, ngunit sa Tallahassee nanggagaling ang apostille ng estado.
  • Gamitin ang tamang address: sa P.O. Box 6800 ipinapadala ang ordinaryong koreo; 2415 N. Monroe Street, Suite 810 ang para sa courier at personal na pagpunta. Tingnan ang kasalukuyang talaan ng address bago magpadala.
  • Maglaan ng $10 bawat dokumento sa karamihan ng kaso, o $20 para sa dokumentong sertipikado ng Florida Clerk of the Court kapag humihiling ng apostille. Magbayad sa pamamagitan ng tseke o money order; hindi tinatanggap ang cash at card. Isama ang may tamang address at paunang bayad na sobre para sa pagpapabalik o air bill.
  • Ang personal na pagpunta ay hindi opisyal na expedited service. Ayon sa Florida, maaaring matapos ang karamihan ng personal na kahilingan habang naghihintay, ngunit walang garantiya na matatapos sa araw ding iyon. Tingnan ang kasalukuyang pahina ng pagproseso bago magpadala sa koreo.

Para Kanino ang Gabay na Ito

Gabay ito para sa buong Florida para sa mga residente, may dalawahang pagkamamamayan, dayuhan, at kapamilyang naghahanda ng mga rekord na inisyu sa Florida o dokumentong ninotaryo sa Florida para sa dayuhang embahada, konsulado, o civil registry sa ibang bansa. Karaniwang sitwasyon ang aplikasyon para sa dayuhang pasaporte o pagkamamamayan, pagpaparehistro ng kapanganakan o kasal sa ibang bansa, power of attorney para sa ibang bansa, o pahintulot ng magulang. Tungkol ito sa mga dokumento ng Florida na gagamitin sa ibang bansa. Para sa hiwalay na gabay sa pag-aaplay para sa pasaporte ng U.S., tingnan ang aming pahina ng pagsasalin para sa pasaporte ng U.S.

Maaaring pagsamahin sa karaniwang pakete ang birth certificate ng Florida, rekord ng kasal o diborsiyo ng magulang, at dokumento ng pagpapalit ng pangalan, o marriage certificate at utos ng hukuman. Maaaring kasama naman sa ibang pakete ang power of attorney o sinumpaang salaysay ng pagiging walang asawa na ninotaryo sa Florida. Maaaring kailanganin sa pagsasalin ang Ingles–Espanyol, Ingles–Haitian Creole, Ingles–Portuges, o Ingles–Pranses. Praktikal na halimbawa ang mga ito, hindi pagraranggo ng mga kahilingan sa Florida apostille ayon sa wika. Iniulat ng U.S. Census Bureau na 30.6% ng mga residente ng Florida na edad lima pataas ang nagsasalita sa bahay ng wikang hindi Ingles noong 2020–2024. Kapaki-pakinabang itong konteksto sa pagpaplano ng wika, hindi sukatan ng pangangailangan sa apostille.

Bago buuin ang pakete, suriin ang maiiwasang problema: maaaring ibang estado ang nag-isyu ng dokumento, photocopy lamang ito, kulang ang notarial block, ibang bayad ang kailangan, o walang bayad sa pagpapabalik. Maaari ring humiling ang bansang tatanggap ng partikular na bersiyon ng rekord o pagsasalin ng pahina ng apostille.

Florida Apostille para sa mga Dokumentong Gagamitin sa Ibang Bansa: Magsimula sa Nag-isyu

Alamin muna kung sino ang nag-isyu o nagnotaryo ng dokumento. Ang Florida Secretary of State ang awtoridad na may legal na kapangyarihan ng estado para sa Florida apostille at notarial certification. Pinatutunayan ng opisina ang pirma at opisyal o notaryo sa likod nito; hindi nito pinatutunayan ang nilalaman ng dokumento o ibinibigay ang pagsasalin. Ang mga dokumentong inisyu o ninotaryo sa Florida ay dumaraan sa proseso ng Florida. Dumaraan ang pederal na dokumento sa angkop na pederal na pagpapatunay, karaniwan sa U.S. Department of State, samantalang sa awtoridad na may legal na kapangyarihan ng ibang estado dinadala ang dokumentong inisyu o ninotaryo roon; ipinapaliwanag ng aming pangkalahatang gabay sa pagpapatunay ng pasaporte at konsular na dokumento ng U.S. ang mas malawak na usapin ng pagpili ng proseso.

Nakaaapekto ang destinasyon sa uri ng sertipiko. Sinasabi ng FAQ ng Florida na apostille ang ibinibigay para sa mga kasaping bansa ng 1961 Hague Apostille Convention; Florida notarial certificate o certification naman para sa hindi kasapi. Bago pumili ng proseso, tiyaking umiiral ang Convention sa pagitan ng United States at destinasyon, kabilang ang limitasyong teritoryal o pagtutol, gamit ang talaan ng katayuan ng HCCH. Parehong pinatutunayan ang pirma ng kaugnay na opisyal o notaryo, hindi ang mismong nilalaman ng dokumento. Sinasabi rin ng Florida na ipadala pagkatapos ang dokumento ng Florida sa U.S. Department of State kung kailangan; hindi ito pangkalahatang hakbang para sa bawat pakete mula Florida. Kumpirmahin ang kinakailangang sunod-sunod na pagpapatunay sa tatanggap na konsulado o registry bago magbayad.

Piliin ang Proseso Ayon sa Uri ng Dokumento ng Florida

Huwag ipagpalagay na pare-pareho ang paghawak sa lahat ng dokumento ng Florida. Itinatakda ng listahan ng tinatanggap na dokumento ng Secretary of State ang mga pirma at anyong pinatutunayan ng estado.

  • Birth at death certificate: Kailangan ng Florida ang sertipiko mula sa Bureau of Vital Statistics o county health department na may pirma ng State Registrar. Sinusuri ng estado kung balido ang pirma noong inisyu. Limitado ang impormasyon sa birth record bago ang 2004, kaya ipinapayo ng Florida na makipag-ugnayan muna sa konsulado o embahada ng destinasyon bago umorder. Hiwalay ang bayad sa pagkuha ng mismong vital record sa bayad ng Secretary of State para sa pagpapatunay.
  • Sertipiko ng kasal at pagwawakas ng kasal (dissolution of marriage): Tinatanggap ng Florida ang rekord mula sa Bureau of Vital Statistics na pirmado ng State Registrar o mula sa Clerk of the County Courts. Kung sertipikado ng Clerk of the Court ang dokumento at humihiling ka ng apostille, $20 bawat dokumento ang bayad sa estado sa halip na karaniwang $10.
  • Rekord ng hukuman: Kunin muna ang sertipikadong kopya sa court clerk o tagapangalaga ng rekord. Hindi kayang gawing katanggap-tanggap na sertipikadong pampublikong rekord ng notaryo ang photocopy ng dokumentong inihain sa hukuman o rehistradong pampublikong rekord. Saklaw ng $20 na bayad sa Florida apostille ang dokumentong sertipikado ng clerk.
  • Transcript ng paaralan: May tiyak na pagkakaiba ang Florida para sa pampubliko at pribadong institusyon. Para sa pampublikong paaralan o unibersidad, dapat notaryado at pirmado ng registrar o nag-isyu na opisyal ang transcript, na may kumpletong notarial statement. Para sa pribadong paaralan o unibersidad, hinihingi ng Florida ang nakalimbag at notaryadong transcript na nagpapatunay na kopya ito at pirmado ng estudyante o tagapangalaga. Suriin ang kasalukuyang pananalita ng estado bago ipahanda sa paaralan ang pakete.
  • Pribadong dokumentong ninotaryo sa Florida: Maaaring kwalipikado ang power of attorney, affidavit, o pahintulot ng magulang kung kumpleto ang sertipiko ng notaryo. Kailangan ng Florida na nasa Ingles ang notarial statement at nasa dokumento ang orihinal na pirma, stamp, at selyo ng notaryo. Sinusuri ng estado ang impormasyon sa komisyon ng notaryo, kabilang ang pangalan at petsa ng pag-expire.
  • Iba pang rekord ng Florida: Kabilang sa mga uri na posibleng tanggapin ng Florida ang dokumento ng ahensiya, titulo ng sasakyan, criminal background check, at ilang kopyang sertipikado ng Secretary of State. Sundin ang tagubilin para sa mismong dokumento sa halip na ipagpalagay na sapat ang ordinaryong kopya o pangkalahatang stamp ng notaryo.

Ang praktikal na tuntunin ay kunin ang tamang opisyal na kopya mula sa nag-isyu ng rekord, saka isumite iyon para sa pagpapatunay ng estado. Hindi pinapayagan ng Florida ang notaryo na magsertipika ng kopya ng pampublikong rekord tulad ng birth, death, o marriage certificate, dokumentong inihain sa hukuman, o transcript ng pampublikong paaralan. Hindi gagawing handa sa apostille ng Secretary of State ang ordinaryong photocopy; tingnan ang mga limitasyon ng estado sa kopya ng pampublikong rekord.

Ihanda ang Pagsusumite sa Tallahassee at Pagpapabalik

Magkaiba ang gamit na ruta ng Florida para sa koreo at courier. Ito ang mga destinasyong nakasaad sa kasalukuyang address listing ng Division of Corporations:

  • Ordinaryong koreo: Division of Corporations, Apostilles Section, P.O. Box 6800, Tallahassee, FL 32314.
  • Courier o personal na pagpunta: Department of State, Division of Corporations, The Centre of Tallahassee, 2415 N. Monroe Street, Suite 810, Tallahassee, FL 32303.

Hindi mapagpapalit ang mga address na ito. Hindi nakapaghahatid ang courier company sa post-office box, at ang USPS mail ay dapat gumamit ng nakalistang apostille mail address. Tingnan ang kasalukuyang address at phone page ng Florida Division of Corporations bago ipadala ang paketeng may mahigpit na takdang panahon. 850-245-6053 ang nakalistang numero ng Apostille Section. Kung may lumang form o kinopyang tagubilin ka, itugma ang delivery address sa kasalukuyang talaan ng estado.

Para sa postal request, hinihingi ng request form at mga tagubilin sa pagsusumite ng Florida ang form, dokumento, bayad, at isa sa sumusunod na paraan ng pagpapabalik:

  • Sobre na may sariling address at selyong pambayad sa koreo, na pangalan at address ng humihiling ang nakasaad bilang kapwa sender at recipient; o
  • Paunang bayad at paunang address na air bill, na pangalan at address ng humihiling ang nakasaad bilang kapwa sender at recipient.

Tiyaking sapat ang postage o label ng carrier para sa paketeng inaasahang ibabalik, at itago ang kopya ng label at tracking number. Ang maling impormasyon ng sender o recipient sa return label ay maaaring magdulot ng maiiwasang problema sa paghahatid.

Ang bayad sa estado ay $10 bawat dokumento sa karamihan ng kaso. Ito ay $20 bawat dokumento kung sertipikado ng Clerk of the Court ng county sa Florida ang dokumento at apostille ang hinihiling; kasama sa kabuuan ang $10 para sa apostille at $10 para sa Certificate of Incumbency. Tumatanggap ang Florida ng tseke o money order na nakapangalan sa Florida Department of State. Dapat nasa salaping U.S. ang tseke at mula sa bangko sa U.S. Hindi tumatanggap ang estado ng cash o credit card. Hiwalay ang bayad para sa mismong rekord sa vital-records office, clerk, o ibang nag-isyu.

Paghihintay, Personal na Pagpunta, at Praktikal na Logistika sa Florida

Sinasabi ng FAQ ng Florida na walang expedited service ang opisina. Tumatanggap ito ng personal na kahilingan sa Monroe Street Suite 810 office, Lunes hanggang Biyernes, 8 a.m. hanggang 5 p.m., maliban sa holiday ng estado. Ayon sa FAQ, maaaring matapos ang karamihan habang naghihintay ang aplikante; hindi ito garantiya para sa bawat dokumento o pagbisita. Walang malinaw na tuntunin sa appointment sa FAQ, kaya tawagan muna ang Apostille Section bago bumiyahe nang malayo.

Para sa postal applicant, may kasalukuyang pahina ng petsa ng pagproseso ng dokumento ang Florida. Sa opisyal na talaang may petsang Nobyembre 13, 2026, ipinakitang pinoproseso sa Apostille Requests ang natanggap noong Nobyembre 4, 2026. Ipinapaliwanag ng pahina na para sa kahilingang binayaran sa tseke, ang nakatalang petsa ng pagtanggap ay petsa ng pagdeposito ng tseke, hindi kinakailangang araw ng pisikal na pagdating ng pakete. Ituring itong pansamantalang larawan ng pila, hindi ipinangakong petsa ng pagtatapos; hindi kasama rito ang biyahe papuntang Tallahassee o pabalik sa iyong address. Tingnan muli ang pahina kapag naghahandang magpadala.

May partikular na gastos sa Florida ang sentralisadong prosesong ito: kailangan pa ring maipadala sa Tallahassee ng residente ng Miami, Tampa, o malayong bahagi ng estado ang pakete, ngunit hindi kailangang bumiyahe roon kung akma ang koreo sa takdang panahon. Maaaring makaiwas sa postal queue ang ilang aplikanteng nagmamaneho papuntang kabisera, ngunit hindi ito bayad na express lane ng estado. Sabay-sabay na isaalang-alang ang biyahe, posibleng paghihintay sa lugar, kahandaan ng dokumento, at plano sa pagpapabalik.

Saan Papasok ang Sertipikadong Pagsasalin

Hindi nakalistang karaniwang paunang kondisyon sa Florida apostille filing ang sertipikadong pagsasalin. Sinasabi ng Florida na hindi nagbibigay ng pagsasalin ang Department of State at hindi maaaring ang taong nagsasalin ang siya ring nagnonotaryo sa dokumento. Ang dayuhang tatanggap na awtoridad ang nagpapasya kung kailangan ang certified, sworn, official, o ibang kwalipikadong pagsasalin, at kung dapat isalin pati ang pahina ng apostille o notarial certificate. Tingnan ang gabay ng Florida sa pagsasalin.

Bago umorder ng pagsasalin, itanong sa tatanggap na konsulado o registry ang apat na bagay: Sa anong wika dapat ang salin? Kailangan ba ng partikular na lokal na kwalipikasyon ang tagasalin? Dapat bang isalin pati ang apostille page at mga selyo? Dapat bang lagyan muna ng apostille ang orihinal bago isalin, o dapat hiwalay na ipanotaryo at ipa-authenticate ang sariling certification ng salin? Walang iisang sagot para sa buong Florida dahil ang tatanggap na institusyon ang nagtatakda ng mga ito.

Karaniwang kasama sa U.S.-style certified translation ang isinaling teksto at pirmadong pahayag ng pagiging kumpleto at tumpak; hiwalay na gawain ang notarization at hindi nito mismo pinatutunayan ang kalidad ng pagsasalin. Para sa kaibahan, tingnan ang gabay sa sertipikado kumpara sa notaryadong pagsasalin. Para sa pakete sa dayuhang konsulado, ipinapaliwanag ng aming gabay sa sertipikadong pagsasalin ng pasaporte at konsular na dokumento ang paghaharap ng mga dokumento.

Kung kailangan ng konsulado ang notaryadong pahayag ng tagasalin, dapat magkaibang tao ang tagasalin at notaryo. Kung hinihingi ng destinasyon na patunayan din ang notarial statement na iyon, kumpirmahin sa tatanggap na opisina na tama ang proseso bago magbayad sa isa pang sertipiko ng estado. Huwag awtomatikong ipa-apostille ang salin dahil lamang may apostille ang batayang rekord.

Mga Lokal na Provider: Pagsasalin at Personal na Paghahatid

Maaaring tumulong ang komersiyal na serbisyo sa pagsasalin, paghawak sa dokumento, o paghahatid sa Tallahassee. Hindi sila nag-iisyu ng Florida apostille; Florida Department of State lamang ang gumagawa nito. Ang mga pangalan sa ibaba ay opsiyong dapat siyasatin, hindi beripikadong kasalukuyang alok, pag-endorso ng estado, o garantiya ng pagtanggap sa ibang bansa. Direktang kumpirmahin ang pagkakaroon ng serbisyo bago magpadala ng orihinal o magbayad.

Provider Saklaw at detalyeng dapat kumpirmahin Ano ang susuriin para sa layuning ito
Florida Translate Kumpirmahin ang kasalukuyang lokasyon, kung tumatanggap ng personal na bisita, mga uri ng dokumento at pares ng wikang hinahawakan, at kung pagsasalin lamang o koordinasyon ng apostille rin ang serbisyo. Itanong kung natutugunan ng mungkahing tagasalin ang kwalipikasyon ng destinasyon, kung hiwalay ang apostille fees sa service fees, at kung aling pahina ang isasalin. Hindi awtomatikong nangangahulugan ang lokal na headquarters listing na may bukas na walk-in counter.
Tally Notary and Apostille Courier Services Kumpirmahin ang kasalukuyang contact details, availability ng notarial service, at kung personal nitong dinadala sa Florida Department of State ang uri ng iyong dokumento. Itanong kung limitado sa notarization at courier handling ang serbisyo o may hiwalay na pagsasalin. Kumpirmahin ang availability, mga dadalhin, return shipping, at bayad. Ang anumang ipinahayag na courier turnaround ay tantiya ng provider, hindi pangako ng Florida sa pagpapabilis.
Apostille Services FL Kumpirmahin ang kasalukuyang lokasyon at contact details, mga serbisyo sa apostille handling o notarization, at kung kasama ang courier delivery at return shipping. Kumpirmahin kung hinahawakan ang eksaktong uri ng iyong rekord, paano pinoprotektahan at ibinabalik ang mga orihinal, at kung hiwalay sa quote ang state fees at courier charges.

Huwag magplano batay lamang sa pribadong tantiya ng panahon o isang indibidwal na review. Suriin ang komisyon ng notaryo, prepaid return label, at kasalukuyang pila ng estado. Hilinging ihiwalay ng provider ang sarili nitong handling time sa state processing at sa dalawang biyahe ng pagpapadala.

Mga Sanggunian sa Florida at Daan sa Pagrereklamo

  • Florida Department of State, Apostille Section: gamitin ang opisyal na mga tagubilin sa apostille para sa bayad at filing requirements, ang pahina ng address para sa koreo at courier, at ang queue page para sa kasalukuyang processing dates.
  • Vital records: kunin ang rekord sa Florida Bureau of Vital Statistics o kwalipikadong county health department bago isumite sa Tallahassee. Makakatulong ang county locator ng Florida Department of Health sa pagtukoy ng lokal na health department; gamitin ang accepted-document rules ng Florida sa pagsusuri ng kinakailangang pirma at bersiyon ng rekord.
  • Maling asal ng notaryo: sinusuri ng Florida Governor’s Notary Section ang reklamo sa maling asal ng notaryo. Hinihingi ng tagubilin ang mga pangyayari, kopya ng dokumentong hindi wastong ninotaryo, at batas na pinaniniwalaang nilabag. Tingnan ang Governor’s Notary Section.
  • Reklamo sa negosyo: kung maling ipinapakitang konektado sa pamahalaan ang pribadong tagasalin, courier, o document service o nililinlang ka sa bayad, tumatanggap ang pahina ng reklamo ng Florida Department of Agriculture and Consumer Services ng reklamo tungkol sa regulated at non-regulated na negosyo.

Mga Pagkakamali sa Florida Apostille na Maaaring Mag-aksaya ng Oras

  • Pagpapadala ng photocopy ng pampublikong rekord: hilingin ang opisyal na sertipikadong rekord sa nag-isyu. Hindi maaaring sertipikahan ng notaryo ang kopya ng Florida birth certificate, court filing, o ibang nakalistang pampublikong rekord.
  • Pagpapalit sa dalawang address sa Tallahassee: gamitin ang P.O. Box para sa ordinaryong koreo at Monroe Street address para sa courier o personal na pagpunta.
  • Pagsasama lamang ng $10 para sa dokumentong sertipikado ng clerk: alamin kung sino ang nagsertipika. Ang $20 na bayad ay para sa dokumentong sertipikado ng Florida Clerk of the Court kapag humihiling ng apostille.
  • Pagkalimot sa prepaid return mail: magsama ng self-addressed stamped envelope o prepaid air bill na pangalan at address ng humihiling ang nasa magkabilang dulo.
  • Pag-aakalang garantisadong matatapos sa araw ding iyon ang walk-in: walang expedited service ang Florida. Kumpirmahin ang kasalukuyang tagubilin bago bumiyahe, at maglaan para sa return shipping kung hindi mo kukunin ang dokumento.
  • Pag-order ng lumang birth record nang hindi sinusuri ang tuntunin ng destinasyon: tahasang nagbababala ang Florida na limitado ang impormasyon sa pre-2004 birth record. Itanong muna sa tatanggap na konsulado kung matutugunan ng rekord ang kailangan nito bago umorder.

Mga Madalas Itanong

Sino ang nag-iisyu ng apostille para sa dokumento ng Florida?

Ang Division of Corporations ng Florida Department of State ang awtoridad na may legal na kapangyarihan ng estado. Maaaring magbigay ng sertipikadong dokumento ang county clerk at record issuer, ngunit hindi sila nag-iisyu ng Florida apostille. Tingnan ang opisyal na filing page ng Florida.

Ano ang mailing address para sa Florida apostille?

Para sa ordinaryong koreo, ilagay ang Division of Corporations, Apostilles Section, P.O. Box 6800, Tallahassee, FL 32314. Para sa courier o personal na pagpunta, gamitin ang 2415 N. Monroe Street, Suite 810, Tallahassee, FL 32303. Muling suriin ang kasalukuyang address listing ng estado bago magpadala.

Magkano ang Florida apostille?

Karaniwang $10 bawat dokumento ang state fee. $20 bawat dokumento kung Florida Clerk of the Court ang nagsertipika at apostille ang hinihiling. Hiwalay ang record-order fees at pribadong courier o translation charges. Kumpirmahin ang kasalukuyang bayad sa filing page ng Florida.

Anong return envelope ang kailangan ng Florida?

Isama ang self-addressed stamped envelope o prepaid, pre-addressed air bill. Ayon sa tagubilin ng Florida, pangalan at address ng humihiling ang dapat nakalagay bilang kapwa sender at recipient. Tiyaking saklaw ng return service ang paketeng kailangan mong maibalik.

Maaari ba akong pumunta nang personal, at kailangan ba ng appointment?

Sinasabi ng FAQ ng Florida na tumatanggap ng walk-in request ang Monroe Street office sa nakalistang oras tuwing karaniwang araw ng trabaho. Wala itong itinakdang tuntunin sa appointment. Tawagan ang 850-245-6053 bago ang mahabang biyahe, lalo na kung kakaiba ang pirma o notarial format ng dokumento.

May expedited apostille processing ba ang Florida?

Wala. Sinasabi ng Florida na walang expedited service. Maaaring matapos ang karamihan ng walk-in request habang naghihintay, ngunit hindi ipinapangako ng estado na matatapos lahat sa araw ding iyon. Dapat tingnan ng postal applicant ang kasalukuyang processing-date page at idagdag ang delivery time.

Maaari bang ipanotaryo sa Florida notary ang kopya ng birth certificate ko?

Hindi. Hindi pinapayagan ng Florida ang notaryo na magpatunay ng photocopy ng pampublikong rekord gaya ng birth certificate. Sa halip, umorder ng kwalipikadong sertipikadong rekord sa record custodian; nakalista sa Florida ang mga limitasyong ito sa pampublikong rekord.

Dapat bang isalin ang dokumento bago o pagkatapos ng apostille?

Itanong sa tatanggap na konsulado o registry. May awtoridad na gustong sabay isalin ang apostilled original at certificate; may iba namang humihingi ng hiwalay na translation declaration o kwalipikasyon ng tagasalin. Hindi nagbibigay ng pagsasalin ang Florida, at hindi maaaring ang tagasalin mismo ang magnotaryo sa salin, ayon sa opisyal na FAQ.

Kailangan din ba ng U.S. Department of State authentication ang bawat dokumento ng Florida?

Hindi. Sinasabi ng FAQ ng Florida na isumite pagkatapos ang dokumento sa U.S. Department of State kung kailangan lamang para sa pagproseso. Kumpirmahin ang buong sunod-sunod na hakbang para sa bansang destinasyon at uri ng dokumento.

Ihanda ang Salin Pagkatapos Kumpirmahin ang Proseso

Kapag nakumpirma na ng tatanggap na awtoridad ang bersiyon ng dokumento, uri ng certificate, wika, at pagkakasunod ng pagsasalin, i-upload ang malinaw na scan ng bawat pahina, kabilang ang selyo, pagpapatibay, at apostille page, sa CertOf translation portal o sa aming gabay sa online order. Nagbibigay ang CertOf ng pagsasalin ng dokumento at suporta sa sertipikadong pagsasalin; hindi ito nag-iisyu ng Florida apostille, hindi nito ninonotaryo ang iyong source document, hindi ito nagsusumite ng state application, at hindi ito nag-aayos ng appointment sa dayuhang konsulado. Kung kailangan ng papel na kopya, tingnan ang aming opsiyon sa paghahatid ng hard copy at mga tuntunin sa rebisyon at serbisyo bago umorder.

Paunawa: Impormasyon sa proseso ito, hindi legal na payo o garantiya na tatanggapin ng dayuhang awtoridad ang dokumento. Nagkakaiba ang mga kailangan ayon sa destinasyon at tatanggap na opisina. Tiyakin sa mismong konsulado o registry ang tagubilin sa dokumento, pagpapatunay, at pagsasalin bago ipadala sa koreo ang mga orihinal na rekord.

Scroll to Top