Yurt Dışında Kullanılacak Belgeler İçin Florida Apostili: Ücretler ve Postalama
Bir Florida belgesini yabancı konsolosluğa veya nüfus sicili kurumuna gönderirken ilk pratik konular doğru başvuru yolu ve belge biçimidir. Florida’nın apostil yetkisi Tallahassee’de merkezileşmiştir; normal posta adresi ile kurye ve şahsen başvuru adresi farklıdır. Uygun asıl veya onaylı belgeyi, ücreti ve dönüşü önceden ödenmiş gönderiyi hazırlamalısınız. Bu rehber, yurt dışında kullanılacak belgeler için Florida apostili hazırlığını ve ardından onaylı çevirinin hangi aşamada gerektiğini açıklar.
Önemli Noktalar
- Florida’nın son eyalet tasdiki Tallahassee’de yapılır ve yetkili birim Florida Department of State, Division of Corporations birimidir. İlçe mahkemesi yazı işleri yetkilisi onaylı belge verebilir; ancak eyalet apostili Tallahassee’den alınır.
- Doğru adresi kullanın: normal posta P.O. Box 6800 adresine; kurye teslimatı ve şahsen başvurular 2415 N. Monroe Street, Suite 810 adresine gider. Göndermeden önce güncel adres listesini kontrol edin.
- Çoğu durumda belge başına $10; Florida mahkemesi yazı işleri yetkilisinin onayladığı belgeye apostil isteniyorsa $20 ayırın. Çek veya money order ile ödeme yapın; nakit ve kart kabul edilmez. Doğru adreslenmiş, ücreti önceden ödenmiş dönüş zarfı veya hava taşıma senedi ekleyin.
- Şahsen başvuru resmî bir hızlandırma hizmeti değildir. Florida, şahsen yapılan taleplerin çoğunun beklerken tamamlanabileceğini belirtir; ancak aynı gün bitirme garantisi vermez. Postalamadan önce güncel işlem sayfasını kontrol edin.
Bu Rehber Kimler İçin?
Florida genelini kapsayan bu rehber; yabancı elçilik, konsolosluk veya yurt dışındaki nüfus sicili kurumu için Florida’da düzenlenmiş ya da Florida’da noter işlemi yapılmış belgeleri hazırlayan sakinler, çifte vatandaşlar, yabancı uyruklular ve aile üyeleri içindir. Yabancı pasaport veya vatandaşlık başvurusu, yurt dışında doğum ya da evlilik kaydı, yurt dışında kullanılacak vekâletname ve ebeveyn izni yaygın örneklerdir. Konu, yurt dışında kullanılacak Florida belgeleridir. ABD pasaportu başvurusu için ayrı bilgiye ABD pasaportu çeviri sayfamızdan ulaşabilirsiniz.
Tipik dosyalarda Florida doğum belgesi, ebeveynin evlilik veya boşanma kaydı ve ad değişikliği belgesi birlikte bulunabilir; evlilik belgesi ile mahkeme kararı da birleştirilebilir. Başka bir dosya Florida’da noter işlemi yapılmış vekâletname veya bekârlık yeminli beyanı içerebilir. Çeviri planlamasında İngilizce–İspanyolca, İngilizce–Haiti Kreolcesi, İngilizce–Portekizce veya İngilizce–Fransızca gerekebilir. Bunlar pratik örneklerdir; Florida apostil taleplerinin dillere göre sıralaması değildir. ABD Nüfus Sayım Bürosu verilerine göre 2020–2024 döneminde Florida’da beş yaş ve üzeri sakinlerin %30,6’sı evde İngilizce dışında bir dil konuşuyordu. Bu, dil planlaması için yararlı bir bağlamdır; apostil talebini ölçmez.
Dosyayı hazırlamadan önce önlenebilir sorunları kontrol edin: belge başka bir eyaletten çıkmış, yalnızca fotokopi olabilir; noter bölümü eksik olabilir, farklı ücret gerektirebilir veya dönüş posta ücreti eklenmemiş olabilir. Varış ülkesi ayrıca belirli bir belge sürümü ya da apostil sayfasının çevirisini isteyebilir.
Yurt Dışında Kullanılacak Belgeler İçin Florida Apostili: Düzenleyen Makamla Başlayın
Önce belgeyi kimin düzenlediğini veya noter işlemini kimin yaptığını belirleyin. Florida Secretary of State, Florida apostilleri ve noterlik tasdikleri için eyaletin yetkili makamıdır. Kurum, imzayı ve imza sahibi resmî görevlinin veya noterin sıfatını tasdik eder; belgenin içeriğini onaylamaz ve çeviri sağlamaz. Florida’da düzenlenmiş veya noter işlemi yapılmış belgeler Florida yolunu izler. Federal belgeler uygun federal tasdik yolundan, genellikle ABD Dışişleri Bakanlığından geçer; başka eyalette düzenlenen veya noter işlemi yapılan belgeler o eyaletin yetkili makamına gider. ABD pasaport ve konsolosluk belgelerinin tasdikine ilişkin genel rehberimiz bu yönlendirme konusunu daha geniş açıklar.
Varış ülkesi sertifika türünü etkiler. Florida SSS sayfası, 1961 Lahey Apostil Sözleşmesi üyesi ülkeler için apostil; üye olmayan ülkeler için Florida noterlik sertifikası veya tasdiki verildiğini belirtir. Yolu seçmeden önce, ülkesel sınırlar veya itirazlar dahil Sözleşmenin ABD ile varış ülkesi arasında yürürlükte olup olmadığını HCCH durum tablosundan kontrol edin. Her iki tür, belgenin esas içeriğini değil ilgili görevlinin veya noterin imzasını tasdik eder. Florida ayrıca Florida belgesinin sonrasında ABD Dışişleri Bakanlığına gerekliyse gönderilmesini belirtir; bu, her Florida dosyası için evrensel bir adım değildir. Tasdik ücreti ödemeden önce gereken zinciri alıcı konsolosluk veya sicil kurumuyla doğrulayın.
Florida Belgesini Türüne Göre Yönlendirin
Her Florida belgesinin aynı şekilde işleme alınabileceğini varsaymayın. Secretary of State’in kabul edilen belgeler listesi, eyaletin tasdik edeceği imzaları ve biçimleri açıklar.
- Doğum ve ölüm belgeleri: Florida, Bureau of Vital Statistics veya ilçe sağlık biriminden alınmış, State Registrar imzalı belge ister. Eyalet, imzanın düzenlendiği tarihte geçerli olduğunu kontrol eder. 2004 öncesi doğum kayıtları sınırlı bilgi içerdiğinden Florida, sipariş vermeden önce varış ülkesinin konsolosluğu veya elçiliğiyle görüşmeyi önerir. Esas nüfus kaydını edinme ücretleri, Secretary of State’in tasdik ücretinden ayrıdır.
- Evlilik ve evliliğin sona ermesi belgeleri: Florida, Bureau of Vital Statistics tarafından verilen State Registrar imzalı kayıtları veya ilçe mahkemesi yazı işleri yetkilisinden gelen kayıtları kabul eder. Belge mahkeme yazı işleri yetkilisince onaylanmışsa ve apostil istiyorsanız eyalet ücreti olağan $10 yerine belge başına $20’dir.
- Mahkeme kayıtları: Önce onaylı kopyayı mahkeme yazı işleri yetkilisinden veya kayıt sorumlusundan alın. Noter, mahkemeye sunulmuş bir evrakın veya tescilli kamu kaydının fotokopisini kabul edilebilir onaylı kamu kaydına dönüştüremez. Mahkeme yazı işleri yetkilisinin onayladığı belgelerde Florida’nın $20 apostil ücreti uygulanır.
- Okul transkriptleri: Florida’da kamu ve özel kurumlar arasında özel bir ayrım vardır. Kamu okulu veya üniversitesi için transkript noter işleminden geçmeli, kayıt görevlisi veya düzenleyen görevli tarafından imzalanmalı ve tam noter beyanı içermelidir. Özel okul veya üniversite için Florida, öğrenci veya kayıt sorumlusunun imzaladığı, kopya olduğunu beyan eden, basılı ve noter işleminden geçmiş transkript ister. Okuldan dosya hazırlamasını istemeden önce eyaletin güncel ifadesini kontrol edin.
- Florida’da noter işlemi yapılmış özel belgeler: Noter belgelendirmesi tam olduğunda vekâletname, yeminli beyan veya ebeveyn izni uygun olabilir. Florida, noter beyanının İngilizce olmasını ve belgenin noterin özgün imzasını, kaşesini ve mührünü taşımasını ister. Eyalet, ad ve yetki süresinin bitiş tarihi dahil noter yetkilendirme bilgilerini kontrol eder.
- Diğer Florida kayıtları: Florida; kurum belgelerini, araç mülkiyet belgelerini, adli geçmiş kontrollerini ve Secretary of State’in onayladığı belirli kopyaları potansiyel olarak kabul edilebilir türler arasında sayar. Sıradan kopya veya genel bir noter kaşesinin yeterli olacağını varsaymak yerine belgeye özgü talimatları kullanın.
Pratik kural, doğru resmî kopyayı kaydı düzenleyen kurumdan almak, sonra bu belgeyi eyalet tasdikine sunmaktır. Florida; doğum, ölüm veya evlilik belgeleri, mahkemeye sunulan belgeler ve kamu okulu transkriptleri gibi kamu kayıtlarının kopyalarını noterin onaylamasına izin vermez. Secretary of State, sıradan fotokopiyi apostile hazır kayda dönüştürmez; bkz. eyaletin kamu kaydı kopyalarına ilişkin kısıtlamaları.
Tallahassee Başvurusunu ve Dönüş Postasını Hazırlayın
Florida, posta ve kuryeler için ayrı yollar kullanır. Division of Corporations’ın güncel adres listesi şu adresleri verir:
- Normal posta: Division of Corporations, Apostilles Section, P.O. Box 6800, Tallahassee, FL 32314.
- Kurye veya şahsen başvuru: Department of State, Division of Corporations, The Centre of Tallahassee, 2415 N. Monroe Street, Suite 810, Tallahassee, FL 32303.
Bu adresler birbirinin yerine kullanılamaz. Kurye şirketi posta kutusuna teslim edemez; USPS gönderisi de belirtilen apostil posta adresini kullanmalıdır. Süreye duyarlı dosyayı göndermeden önce Florida Division of Corporations’ın güncel adres ve telefon sayfasını kontrol edin. Apostille Section için belirtilen telefon 850-245-6053’tür. Eski bir form veya kopyalanmış talimat sakladıysanız teslimat adresini güncel eyalet listesiyle doğrulayın.
Postayla başvuruda Florida’nın talep formu ve başvuru talimatları; form, belge, ödeme ve şu dönüş seçeneklerinden birini ister:
- Başvuranın adı ve adresinin hem gönderici hem alıcı olarak yazıldığı, pullu ve kendine adreslenmiş zarf; veya
- Başvuranın adı ve adresinin hem gönderici hem alıcı olarak yazıldığı, önceden ödenmiş ve adreslenmiş hava taşıma senedi.
Posta ücreti veya taşıyıcı etiketinin geri beklediğiniz paketi karşıladığından emin olun; etiketin ve takip numarasının kopyasını saklayın. Yanlış gönderici veya alıcı bilgisi içeren dönüş etiketi önlenebilir teslimat sorunlarına yol açabilir.
Çoğu durumda eyalet ücreti belge başına $10’dır. Ücret belge başına $20 olur: Belge Florida ilçesinin mahkeme yazı işleri yetkilisince onaylanmış ve apostil talep edilmişse bu tutar $10 apostil ile $10 Certificate of Incumbency, yani görevde bulunma belgesi ücretini içerir. Florida, Florida Department of State adına düzenlenen çek veya money order kabul eder. Çekler ABD para biriminde olmalı ve ABD bankasından çekilmelidir. Eyalet nakit veya kredi kartı kabul etmez. Nüfus kayıt ofisi, mahkeme yazı işleri veya diğer düzenleyicilerin esas kayıt ücretleri ayrıdır.
Bekleme Süresi, Şahsen Başvuru ve Florida Lojistiği
Florida SSS sayfası, kurumun hızlandırılmış hizmet sunmadığını belirtir. Monroe Street Suite 810 ofisinde eyalet tatilleri dışında pazartesiden cumaya 08.00–17.00 arasında şahsen başvuru kabul edilir. SSS, taleplerin çoğunun başvuran beklerken tamamlanabileceğini söyler; bu her belge veya ziyaret için garanti değildir. SSS randevu kuralı belirtmediğinden uzun yoldan gelecekseniz yola çıkmadan Apostille Section’ı arayın.
Postayla başvuranlar için Florida güncel bir belge işlem tarihleri sayfası yayımlar. 13 Kasım 2026 tarihli resmî listede Apostille Requests kapsamında 4 Kasım 2026 tarihinde alınan taleplerin işlendiği görülüyordu. Sayfa, çekle ödenen taleplerde kaydedilen alındı tarihinin çekin bankaya yatırıldığı tarih olduğunu, bunun paketin fiziksel geliş günü olmak zorunda olmadığını açıklar. Listeyi vaat edilen bitiş tarihi değil, kuyruk anlık görüntüsü olarak değerlendirin; Tallahassee’ye teslimatı veya adresinize dönüş yolunu içermez. Paketi göndermeye hazırlanırken sayfayı yeniden kontrol edin.
Bu merkezî süreç Florida’ya özgü bir lojistik maliyeti doğurur: Miami, Tampa veya eyaletin uzak başka bölgesindeki kişi dosyayı yine Tallahassee’ye ulaştırmalıdır; ancak posta zaman planına uygunsa oraya gitmesi gerekmez. Başkente araçla gitmek bazı başvuranların posta kuyruğunu atlamasını sağlayabilir, fakat ücretli bir eyalet ekspres hattı değildir. Yolculuğu, olası yüz yüze beklemeyi, belgelerin hazır olmasını ve dönüş gönderi planını birlikte değerlendirin.
Onaylı Çeviri Hangi Aşamada Gerekir?
Onaylı çeviri Florida apostil başvurusunun standart ön koşulu olarak listelenmez. Florida, Department of State’in çeviri sağlamadığını ve belgeyi çeviren kişinin noter işlemini yapan kişi olamayacağını belirtir. Yabancı alıcı makam; onaylı, yeminli, resmî veya başka nitelikte bir çeviri isteyip istemediğini ve apostil veya noterlik sertifikası sayfasının da çevrilmesini gerektirip gerektirmediğini belirler. Bkz. Florida’nın çeviri açıklamaları.
Çeviri siparişinden önce alıcı konsolosluğa veya sicil kurumuna dört soru sorun: Çeviri hangi dilde olmalı? Çevirmenin belirli bir yerel niteliği olmalı mı? Apostil sayfası ve mühürler de çevrilmeli mi? Asıl belge çeviriden önce apostillenmeli mi; yoksa çevirinin kendi doğruluk beyanı ayrıca noter işlemi ve tasdikten mi geçmeli? Bu koşulları alıcı kurum koyduğundan Florida genelinde tek cevap yoktur.
ABD tarzı onaylı çeviri genellikle çevrilmiş metni ve tamlık ile doğruluğa ilişkin imzalı beyanı içerir; noter işlemi ayrı bir işlemdir ve tek başına çeviri kalitesini doğrulamaz. Fark için onaylı ve noter onaylı çeviri rehberimize bakın. Yabancı konsolosluk dosyası için pasaport ve konsolosluk belgelerinde onaylı çeviri rehberimiz belge sunumunu açıklar.
Konsolosluk, çevirmenin beyanına noter işlemi istiyorsa çevirmen ve noter farklı kişiler olmalıdır. Varış ülkesi bu noter beyanının kendisinin de tasdikini istiyorsa başka bir eyalet sertifikasına ödeme yapmadan önce doğru zincirin bu olduğunu alıcı ofisle teyit edin. Esas kayıtta apostil var diye çeviriye otomatik olarak apostil yaptırmayın.
Yerel Hizmet Seçenekleri: Çeviri ve Elden Teslim
Ticari hizmetler çeviri, belge takibi veya Tallahassee’ye teslimatta yardımcı olabilir. Florida apostili düzenleyemezler; bunu yalnızca Florida Department of State yapar. Aşağıdaki adlar araştırılabilecek seçeneklerdir; güncel hizmetlerinin doğrulandığı, eyalet tarafından önerildiği veya yurt dışında kabul garantisi olduğu anlamına gelmez. Asılları göndermeden ya da ödeme yapmadan hizmetin mevcut olduğunu doğrudan doğrulayın.
| Hizmet sağlayıcı | Doğrulanacak kapsam ve ayrıntılar | Bu kullanım için kontrol edilecekler |
|---|---|---|
| Florida Translate | Güncel konumunu, şahsen ziyaret kabul edip etmediğini, çalıştığı belge türlerini ve dil çiftlerini, yalnızca çeviri mi yoksa apostil koordinasyonu da mı sağladığını doğrulayın. | Önerilen çevirmenin varış yerinin nitelik kuralını karşılayıp karşılamadığını, apostil ücretlerinin hizmet bedelinden ayrılıp ayrılmadığını ve hangi sayfaların çevrileceğini sorun. Yerel merkez kaydı tek başına halka açık bir başvuru bankosu bulunduğu anlamına gelmez. |
| Tally Notary and Apostille Courier Services | Güncel iletişim bilgilerini, noter hizmetinin mevcut olup olmadığını ve sizin belge türünüzü Florida Department of State’e elden teslim edip etmediğini doğrulayın. | Hizmetin noter işlemi ve kurye takibiyle sınırlı mı olduğunu, yoksa ayrı çeviri de mi içerdiğini sorun. Hizmetin mevcut olmasını, taşıyacağı belgeleri, dönüş gönderisini ve ücreti doğrulayın. Belirtilen kurye süresi sağlayıcının hizmet tahminidir; Florida eyaletinin hızlandırma taahhüdü değildir. |
| Apostille Services FL | Güncel yerini ve iletişim bilgilerini, hangi apostil takibi veya noter hizmetlerini sunduğunu ve kurye ile dönüş gönderisinin dahil olup olmadığını doğrulayın. | Tam olarak sizin kayıt türünüzü işleyip işlemediğini, asılları nasıl koruyup geri gönderdiğini ve teklifte eyalet ücretleri ile kurye bedellerinin ayrı gösterilip gösterilmediğini teyit edin. |
Yalnızca özel bir süre tahmini veya bireysel yorumla plan yapmayın. Noterin yetki bilgilerini, önceden ödenmiş dönüş etiketini ve eyaletin güncel kuyruğunu kontrol edin. Sağlayıcıdan kendi işlem süresini eyalet işlemi ve gidiş-dönüş taşıma sürelerinden ayırmasını isteyin.
Florida Kaynakları ve Şikâyet Yolları
- Florida Department of State, Apostille Section: ücretler ve başvuru şartları için resmî apostil talimatlarını, posta ve kurye adresleri için adres sayfasını, güncel işlem tarihleri için kuyruk sayfasını kullanın.
- Nüfus kayıtları: Tallahassee’ye sunmadan önce kaydı Florida Bureau of Vital Statistics’ten veya uygun ilçe sağlık biriminden alın. Florida Department of Health ilçe bulucusu yerel sağlık birimini bulmaya yardımcı olabilir; gerekli imza ve kayıt sürümünü Florida’nın kabul edilen belge kurallarıyla kontrol edin.
- Noter usulsüzlüğü: Florida Valiliği Noterlik Birimi noterlerin usulsüzlük şikâyetlerini inceler. Talimatları olayları, usulsüz noter işlemi yapılmış belgenin kopyasını ve ihlal edildiği düşünülen yasayı ister. Bkz. Valilik Noterlik Birimi.
- İşletme şikâyetleri: özel çevirmen, kurye veya belge hizmeti devletle bağlantısı konusunda yanlış beyanda bulunur ya da ücretlerde yanıltırsa Florida Department of Agriculture and Consumer Services şikâyet sayfası, düzenlemeye tabi olan ve olmayan işletmeler hakkındaki şikâyetleri kabul eder.
Zaman Kaybettirebilecek Florida Apostil Hataları
- Kamu kaydının fotokopisini göndermek: düzenleyen kurumdan resmî onaylı kaydı isteyin. Noter, Florida doğum belgesi, mahkemeye sunulmuş evrak veya listelenen diğer kamu kayıtlarının kopyasını onaylayamaz.
- İki Tallahassee adresini karıştırmak: normal postada posta kutusunu; kurye veya şahsen başvuruda Monroe Street adresini kullanın.
- Mahkeme yazı işleri yetkilisinin onayladığı belge için yalnızca $10 eklemek: belgeyi kimin onayladığını kontrol edin. Florida mahkemesi yazı işleri yetkilisinin onayladığı belgeye apostil talep edildiğinde $20 ücret uygulanır.
- Önceden ödenmiş dönüş postasını unutmak: her iki tarafta başvuranın adı ve adresi bulunan, kendine adreslenmiş pullu zarf veya önceden ödenmiş hava taşıma senedi ekleyin.
- Şahsen başvurunun aynı gün sonuçlanmasının garantili olduğunu varsaymak: Florida’da hızlandırılmış hizmet yoktur. Seyahatten önce ofisin güncel talimatlarını doğrulayın; belgeyi kendiniz almayacaksanız dönüş gönderisine süre ayırın.
- Varış yeri kurallarını kontrol etmeden eski doğum kaydı sipariş etmek: Florida, 2004 öncesi doğum kayıtlarının sınırlı bilgi içerdiğini özellikle belirtir. Siparişten önce alıcı konsolosluğa kaydın şartları karşılayıp karşılamayacağını sorun.
Sık Sorulan Sorular
Florida belgesine apostili kim verir?
Florida Department of State bünyesindeki Division of Corporations eyaletin yetkili makamıdır. İlçe mahkemesi yazı işleri yetkilileri ve belge düzenleyiciler onaylı belge sağlayabilir; ancak Florida apostili vermezler. Bkz. Florida’nın resmî başvuru sayfası.
Florida apostili için posta adresi nedir?
Normal postada paketi Division of Corporations, Apostilles Section, P.O. Box 6800, Tallahassee, FL 32314 adresine gönderin. Kurye veya şahsen başvuruda 2415 N. Monroe Street, Suite 810, Tallahassee, FL 32303 adresini kullanın. Göndermeden önce eyaletin güncel adres listesini yeniden kontrol edin.
Florida apostili ne kadardır?
Çoğu durumda eyalet ücreti belge başına $10’dır. Belgeyi Florida mahkemesi yazı işleri yetkilisi onaylamış ve apostil isteniyorsa belge başına $20’dir. Kayıt sipariş bedelleri ile özel kurye veya çeviri ücretleri ayrıdır. Güncel ücreti Florida başvuru sayfasından doğrulayın.
Florida hangi dönüş zarfını ister?
Kendine adreslenmiş pullu zarf veya önceden ödenmiş ve adreslenmiş hava taşıma senedi ekleyin. Florida talimatları başvuranın adı ve adresinin hem gönderici hem alıcı olarak yazılmasını ister. Dönüş hizmetinin geri gönderilecek paketi kapsadığını kontrol edin.
Şahsen gidebilir miyim, randevu gerekir mi?
Florida’nın SSS sayfası, Monroe Street ofisinde belirtilen hafta içi saatlerinde şahsen başvuruların kabul edildiğini söyler. Randevu kuralı belirtmez. Özellikle belgenin imzası veya noter biçimi alışılmadıksa uzun yolculuktan önce 850-245-6053’ü arayın.
Florida hızlandırılmış apostil işlemi sunuyor mu?
Hayır. Florida hızlandırılmış hizmet sunmadığını belirtir. Şahsen taleplerin çoğu beklerken tamamlanabilir; ancak eyalet her talebin aynı gün biteceğini vaat etmez. Postayla başvuranlar güncel işlem tarihleri sayfasını kontrol edip teslimat süresini eklemelidir.
Florida noteri doğum belgemin kopyasına noter onayı yapabilir mi?
Hayır. Florida, doğum belgesi gibi kamu kaydının fotokopisini noterin tasdik etmesine izin vermez. Bunun yerine kayıt sorumlusundan uygun onaylı kaydı sipariş edin; Florida bu kamu kaydı kısıtlamalarını listeler.
Belgeyi apostilden önce mi sonra mı çevirmeliyim?
Alıcı konsolosluğa veya sicil kurumuna sorun. Bazı makamlar apostilli asıl belge ile sertifikanın birlikte çevrilmesini ister; bazıları ayrı çeviri beyanı veya çevirmen niteliği belirler. Florida çeviri sağlamaz ve çevirmen çeviriye noter işlemi yapamaz; bu durum resmî SSS sayfasında açıklanır.
Her Florida belgesi ayrıca ABD Dışişleri Bakanlığı tasdiki gerektirir mi?
Hayır. Florida SSS’si, Florida belgesinin sonrasında ABD Dışişleri Bakanlığına ancak işlem için gerekiyorsa sunulmasını belirtir. Varış ülkesi ve belge türü için tam zinciri doğrulayın.
Yolu Doğruladıktan Sonra Çeviriyi Hazırlayın
Alıcı makam belge sürümünü, sertifika türünü, çeviri dilini ve sıralamasını doğruladıktan sonra mühürler, şerhler ve apostil sayfası dahil her sayfanın net taramasını CertOf çeviri portalından veya çevrim içi sipariş rehberimizden yükleyin. CertOf belge çevirisi ve onaylı çeviri desteği sunar; Florida apostili düzenlemez, kaynak belgenize noter işlemi yapmaz, eyalet başvurusu sunmaz veya yabancı konsolosluk randevusu ayarlamaz. Basılı kopya gerekiyorsa siparişten önce basılı kopya teslimat seçeneğimizi ve düzeltme ve hizmet koşullarımızı inceleyin.
Sorumluluk açıklaması: Bu metin prosedür bilgisi sağlar; hukuki tavsiye veya yabancı makamın belgeyi kabul edeceğine dair garanti değildir. Şartlar varış yerine ve alıcı ofise göre değişir. Asıl kayıtları postalamadan önce belge, tasdik ve çeviri talimatlarını ilgili konsolosluk veya sicil kurumuyla doğrulayın.