Kaynaklar

Immigration Japan

Tokyo’da Göçmenlik İçin Onaylı Çeviri: Shinagawa, Matsudo, FRESC ve Başvuru Rehberi

/

Tokyo’da göçmenlik işlemleri için onaylı çeviri mi gerekiyor? Shinagawa, Matsudo ve Tachikawa arasından doğru başvuru yerini seçmeyi, Shinjuku şubesine ilişkin yaygın yanılgıyı, yabancı belgeleri Japonca belediye kayıtlarıyla uyumlu hâle getirmeyi ve imzalı Japonca çeviri dosyası hazırlamayı öğrenin. Rehber ayrıca FRESC danışmanlığını, başvuru yöntemlerini, bekleme ve ücret koşullarını, dolandırıcılık uyarılarını ve çeviri hizmetlerini karşılaştırırken dikkat edilmesi gerekenleri ele alır.

Immigration & USCIS

USCIS RFE Çeviri Hizmeti: 10 Dakikalık Kontrol ve 2026 Kontrol Listesi

/

Form I-797E ile çeviri kaynaklı bir RFE mi aldınız? Bu 2026 rehberi, sorunu 10 dakikada sınıflandırmanıza, 8 CFR 103.2 kapsamındaki USCIS kurallarını anlamanıza ve eksik sayfa, mühür, not ya da yetersiz onay beyanı nedeniyle ikinci bir RFE riskini azaltmaya yönelik eksiksiz bir yanıt dosyası hazırlamanıza yardımcı olur. Dijital gönderim, asıl belgeler, kişinin kendi çevirisini yapması, geçerlilik süresi ve noter onayının neden çoğu durumda çözüm olmadığı da açıklanır.

Immigration Canada (IRCC)

IRCC Kanada İçin Onaylı Çeviri (2026 Rehberi): Express Entry, Öğrenim İzni ve Aile Sponsorluğu

/

IRCC Kanada başvurularında onaylı çeviri yalnızca dil doğruluğundan ibaret değildir. Dosyanın eksiksiz, kolay denetlenebilir ve tercümanın yetkinliğini gösteren belgelerle birlikte sunulması gerekir. Bu 2026 rehberi; Express Entry, öğrenim izni ve aile sponsorluğu için çeviri paketinin nasıl hazırlanacağını, hangi durumda yeminli beyan gerektiğini ve noter onayının neden tek başına yeterli olmayabileceğini açıklar. Aile üyesine çeviri yaptırma, arka yüzdeki mühürleri atlama, düşük kaliteli tarama ve yetersiz tercüman kanıtı gibi gecikmeye yol açan hataları önlemek için pratik kontrol listeleri sunar.

Immigration & USCIS

USCIS İçin ATA Sertifikalı Tercüman Gerekli mi?

/

USCIS, standart başvurularda ATA sertifikalı tercüman şartı aramaz. 8 CFR 103.2(b)(3), eksiksiz İngilizce çeviri ile çevirmenin yetkinliğini, çevirinin tam ve doğru olduğunu belirten imzalı bir beyan ister. USCIS çeviri şartlarını, yaygın hataları ve RFE riskini azaltmaya yardımcı olacak kontrol listesini inceleyin.

Scroll to Top