Український гід про сертифікований переклад для IRCC Canada у 2026 році: що входить до пакета перекладу, коли потрібна заява під присягою (affidavit), чому нотаріальне засвідчення саме по собі не замінює вимоги IRCC і як підготувати документи для Express Entry, Study Permit та Family Sponsorship без зайвих переробок.