Ressources

Immigration Canada (IRCC)

Immigration Canada (IRCC)

Traduction certifiée pour IRCC Canada en 2026 : exigences pour Entrée express, permis d’études et parrainage familial

Pour soumettre à IRCC un document qui n’est ni en français ni en anglais, une traduction exacte ne suffit pas : le dossier doit aussi permettre de vérifier clairement le statut du traducteur et le document source. Ce guide présente les pièces généralement attendues, les situations dans lesquelles un affidavit est requis et les erreurs qui peuvent entraîner une demande de documents supplémentaires. Vous y trouverez des conseils pratiques pour Entrée express, les permis d’études et le parrainage familial, ainsi qu’une liste de contrôle avant dépôt.

Immigration Canada (IRCC)

Traduction certifiée d’un acte de naissance brésilien pour la résidence permanente au Canada : checklist IRCC et règles USCIS

Vous devez faire traduire un acte de naissance brésilien pour une demande de résidence permanente au Canada ? Ce guide explique les contrôles de l’IRCC, les différences avec les règles de l’USCIS, le choix entre Certidão de Nascimento et Certidão de Inteiro Teor, ainsi que les erreurs susceptibles de retarder un dossier. Vous y trouverez une checklist pratique, les points de vigilance propres aux documents brésiliens et un parcours de commande en ligne en trois étapes.

Immigration Canada (IRCC)

Traduction certifiée d’acte de naissance brésilien pour la RP au Canada : checklist IRCC et règles USCIS

Besoin d’une traduction certifiée d’acte de naissance brésilien pour une demande de résidence permanente au Canada ? Ce guide explique ce qu’IRCC vérifie, en quoi les règles diffèrent de l’USCIS, quand le choix entre Certidão de Nascimento et Certidão de Inteiro Teor peut compter, et quelles erreurs retardent souvent un dossier.

Scroll to Top