IRCCカナダ向け認証翻訳ガイド【2026年版】Express Entry・就学許可・家族スポンサーシップの要件
IRCCカナダ向け認証翻訳の要件を2026年版として解説します。訳文・翻訳者の証明・原文コピーのそろえ方から、Express Entry、就学許可、家族スポンサーシップ別の準備、公証と宣誓供述書の違いまで、追加提出を避けるための確認ポイントをまとめました。
Immigration Canada (IRCC)
Immigration Canada (IRCC)
Immigration Canada (IRCC)
カナダ永住権申請｜ブラジル出生証明書の認証翻訳：IRCCチェックリストとUSCIS要件
カナダ永住権申請に使うブラジル出生証明書の認証翻訳を準備する方向けに、IRCCとUSCISの違い、Certidão de NascimentoとCertidão de Inteiro Teorの選び方、追記・印章・宣誓供述書で起こりやすい不備、注文前の確認事項を日本語で解説します。
Immigration Canada (IRCC)
カナダ永住権（PR）申請向けブラジル出生証明書の認証翻訳：IRCCチェックリストとUSCISルール
カナダ永住権（PR）申請でブラジル出生証明書の認証翻訳が必要な方向けに、IRCCが確認するポイント、USCISとの違い、Certidão de Nascimento と Certidão de Inteiro Teor の使い分け、遅延につながりやすいミスを整理します。提出前チェックリスト、ブラジル書類特有の注意点、CertOfの3ステップのオンライン手順もまとめました。