IRCCカナダ提出用の認証翻訳ガイド2026：要件、affidavit、公証との違い
IRCCカナダ提出用の認証翻訳では、訳文だけでなく、翻訳者の証明、原文コピー、必要な場合のaffidavit（宣誓供述書）まで含めて確認しやすく整えることが重要です。2026年版の本ガイドでは、Express Entry、Study Permit、Family Sponsorshipで使う書類の準備ポイント、公証だけでは足りない理由、家族による翻訳・裏面や印章の抜け・低画質スキャンなどの不備を避けるチェック項目を日本語で整理します。