Ресурсы

Immigration & USCIS

Immigration & USCIS

Перевод корейского свидетельства о семейных отношениях для USCIS и визы США: требования 2026 года

/

Как перевести корейское свидетельство о семейных отношениях для USCIS, грин-карты или иммиграционной визы США: выбор подробной версии, требования к переводу, сроки выдачи документов и способы снизить риск RFE и задержек.

Immigration & USCIS

Сертифицированный перевод китайского хукоу для USCIS: формы I-130 и I-485 (2026)

/

Как подготовить сертифицированный перевод китайского хукоу для USCIS: какие страницы и отметки переводить, когда хукоу служит только дополнительным доказательством и как снизить риск запроса RFE при подаче форм I-130 и I-485.

Immigration & USCIS

Стоимость перевода полного пакета иммиграционных документов: расчет на 2026 год для I-130, I-485 и N-400

/

Подаете I-130, I-485 или N-400 с несколькими документами не на английском? Сравниваем пакетный тариф и оплату за страницу, рассчитываем точку выгоды и разбираем, как снизить риск повторных расходов из-за RFE или NOID.

Immigration & USCIS

Сертифицированный перевод решения о смене имени и справки о семейном положении для USCIS и регистрации брака — руководство 2026

/

Как подготовить сертифицированный перевод решения суда о смене имени и справки о семейном положении для USCIS или регистрации брака за границей. Разбираем требования 8 CFR 103.2(b)(3), подтверждение квалификации переводчика, расхождения в написании имени, нотариальное заверение, подписи и типичные причины запроса RFE.

Immigration & USCIS

Сертифицированный перевод решения об усыновлении для USCIS: документы об опеке, I-800 и N-600 (2026)

/

Нужен сертифицированный перевод решения об усыновлении или документа об опеке для USCIS? Разбираем требования к комплекту для дел по Гаагской конвенции, I-800/I-800A и N-600, частые причины RFE и порядок онлайн-заказа.

Immigration & USCIS

Сертифицированный перевод медицинских документов на английский: требования USCIS, форма I-693 и страховые выплаты

/

Нужен сертифицированный перевод медицинских документов на английский для USCIS, приема у уполномоченного врача или обращения в страховую компанию? Разбираем требования к переводу, сроки подачи I-693, изменения после отмены требования по вакцинации от COVID-19 и ошибки, которые могут привести к RFE или задержке выплаты.

Immigration & USCIS

Нужен ли переводчик ATA для USCIS в 2026 году? Правило 8 CFR 103.2(b)(3)

/

Нужен ли переводчик с сертификацией ATA для USCIS? Для большинства обычных подач — нет. USCIS требует полный перевод на английский и подписанную сертификацию о полноте, точности и компетентности переводчика по 8 CFR 103.2(b)(3). Разбираем, что офицеры реально проверяют в 2026 году, почему буквальный перевод часто безопаснее литературной переработки и как снизить риск RFE.

Scroll to Top