Kaynaklar

Immigration & USCIS

Immigration & USCIS

Pasaport Başvurusu ve Konsolosluk İşlemleri İçin Sertifikalı Tercüme (2026): Kabul Şartları

/

Pasaport başvurusu veya konsolosluk işlemleri için sertifikalı tercüme mi gerekiyor? Bu 2026 rehberi USCIS, ABD pasaport başvuruları ve NVC kuralları arasındaki farkları; noter onayının ne zaman beklendiğini ve hangi durumlarda İngilizce tercüme gerekmeyebileceğini açıklıyor. CEAC dosya kontrol listesi, yaygın 221(g) sorunları ve aynı işlem için iki kez ödeme yapmanızı önleyecek pratik bir başvuru akışı da rehberde yer alıyor.

Immigration & USCIS

Ebeveyn Göçmenlik Belgeleri İçin Sertifikalı Çeviri: USCIS Aile Başvurusu Rehberi (2026)

/

Ebeveyniniz, eşiniz veya çocuğunuz için I-130 başvurusu mu hazırlıyorsunuz? Bu rehberde USCIS’in sertifikalı İngilizce çeviri standardını, eksik çeviri nedeniyle RFE veya ek inceleme riski doğuran hataları ve aile belgeleri için başvuru öncesi kontrol listesini bulabilirsiniz. Sertifikalı çeviri ile noter onayı arasındaki farkı öğrenin; ayna düzeni, şeffaf sayfa fiyatı ve online teslimatla belgelerinizi daha düzenli hazırlayın.

Immigration & USCIS

Göçmenlik Başvuru Dosyası Çeviri Paket Fiyatı: I-130, I-485 ve N-400 İçin 2026 Maliyet Hesabı

/

I-130, I-485 veya N-400 başvurunuzda İngilizce olmayan birden fazla belge mi var? Bu rehber, tüm göçmenlik dosyası için sertifikalı çeviri paket fiyatını gerçek başa baş maliyetleri, resmi USCIS ve UKVI kaynakları ve yeniden işlem riskleriyle birlikte açıklar. Paket fiyatının ne zaman avantaj sağladığını, sayfa başına ödemenin ne zaman daha ekonomik olduğunu ve RFE/NOID nedeniyle oluşabilecek ek masrafları nasıl azaltabileceğinizi öğrenin.

Immigration & USCIS

USCIS İçin ATA Sertifikalı Çevirmen Gerekli mi? 2026’da 8 CFR 103.2(b)(3) Kuralı

/

USCIS başvurusu için ATA sertifikalı çevirmen gerekir mi diye araştırıyorsanız kısa cevap: çoğu rutin dosya için hayır. USCIS, 8 CFR 103.2(b)(3) kapsamında eksiksiz İngilizce çeviri ve çevirinin tam, doğru ve yetkin bir çevirmen tarafından hazırlandığını belirten imzalı sertifikasyon ister. Bu 2026 rehberi, memurların çeviri paketinde neye baktığını, neden birebir ve kaynak belgeyi yansıtan çevirinin çoğu zaman daha güvenli olduğunu, PDF ve imza iş akışlarının RFE riskini nasıl etkileyebileceğini ve CertOf ile çevrim içi sertifikalı çeviri sürecinin nerede yardımcı olduğunu açıklar.

Scroll to Top