তাইওয়ানের সব ওয়ার্ক ভিসা বা ARC আবেদনে একই অনুবাদ নিয়ম চলে না। Employment Gold Card-এ চীনা বা ইংরেজি নয় এমন নথি নিজে অনুবাদ করা যেতে পারে, কিন্তু BOCA resident visa, NIA ARC এবং ডিজিটাল নোম্যাড ভিসার ক্ষেত্রে নথির প্রামাণীকরণ, চীনা অনুবাদ বা তাইওয়ানে নোটারাইজেশন লাগতে পারে। কোন পথে self-translation নিরাপদ, কোথায় certified translation শুধু একটি অনুসন্ধানযোগ্য শব্দ, আর কখন পেশাদার অনুবাদ প্রস্তুত রাখা ভালো, এই গাইডে তা ব্যাখ্যা করা হয়েছে।