台湾就労ビザ書類の翻訳要件:デジタルノマドビザは自己翻訳できる?
台湾の就労ビザ、Employment Gold Card、ARC、デジタルノマドビザでは、翻訳要件が同じではありません。Gold Card では自己翻訳が認められる場合がありますが、BOCA の居留ビザや NIA の ARC 申請では、中国語翻訳、文書認証、台湾での公証が問題になることがあります。申請ルート別に、台湾ビザ書類の翻訳で確認すべき点を整理します。
台湾の就労ビザ、Employment Gold Card、ARC、デジタルノマドビザでは、翻訳要件が同じではありません。Gold Card では自己翻訳が認められる場合がありますが、BOCA の居留ビザや NIA の ARC 申請では、中国語翻訳、文書認証、台湾での公証が問題になることがあります。申請ルート別に、台湾ビザ書類の翻訳で確認すべき点を整理します。
台湾で働く、または長期滞在する方向けに、就労許可、居留ビザ、ARC、デジタルノマドビザで書類の提出先と翻訳要件がどう変わるかを整理します。中国語訳、英語訳、公証、ROC在外公館認証が関係しやすい場面と、CertOfが支援できる翻訳準備の範囲を説明します。
高雄で就労ビザ、居留証(ARC)、台湾デジタルノマドビザを準備する方向けに、BOCA・NIAの使い分け、中国語翻訳が必要になりやすい書類、公証・認証を求められる場面、翻訳不備で窓口を往復しないための確認ポイントを整理します。