Đài Loan không áp dụng một quy tắc dịch thuật duy nhất cho mọi hồ sơ làm việc, cư trú hay visa digital nomad. Employment Gold Card có thể cho phép tự dịch, nhưng hồ sơ visa cư trú qua BOCA và ARC qua NIA có thể cần bản dịch tiếng Trung, xác thực giấy tờ hoặc công chứng tại Đài Loan. Bài viết này giúp bạn xác định khi nào có thể tự dịch và khi nào nên chuẩn bị bản dịch chuyên nghiệp.
Đang chuẩn bị làm việc hoặc ở dài hạn tại Đài Loan? Hướng dẫn này giải thích khác nhau giữa giấy phép lao động, visa cư trú, ARC và visa digital nomad, cơ quan nào xem hồ sơ trước, khi nào cần bản dịch tiếng Trung hoặc tiếng Anh, công chứng hay xác thực bởi cơ quan đại diện ROC, và CertOf có thể hỗ trợ ở phần chuẩn bị bản dịch nào.
Chuẩn bị hồ sơ visa làm việc hoặc visa digital nomad Đài Loan tại Kaohsiung (Cao Hùng)? Hướng dẫn này giải thích khi nào cần bản dịch tiếng Trung, lúc nào có thể bị yêu cầu công chứng hoặc xác nhận, nên làm việc với BOCA hay NIA, và cách tránh mất lượt đi vì bản dịch chưa đúng định dạng.
