UK-তে সম্পত্তি কেনার Source of Funds অনুবাদ: ব্যাংক স্টেটমেন্ট, gift letter ও AML চেক
UK-তে সম্পত্তি কিনতে গেলে বিদেশি ভাষার ব্যাংক স্টেটমেন্ট, gift letter, রেমিট্যান্স রসিদ বা বিক্রয়সংক্রান্ত নথি শুধু অনুবাদ করলেই কাজ শেষ হয় না। এস্টেট এজেন্ট, conveyancer/solicitor এবং lender যেন অর্থের উৎস ও চলাচল বুঝতে পারে, সেটাই মূল বিষয়। এই বাংলা গাইডে কোন নথির প্রত্যয়িত ইংরেজি অনুবাদ দরকার হতে পারে, UK অ্যাকাউন্টে টাকা থাকলেও কেন আগের উৎস দেখা হতে পারে, এবং অপ্রয়োজনীয় খরচ বা বিলম্ব এড়িয়ে কীভাবে একটি review-ready translation pack তৈরি করবেন তা ব্যাখ্যা করা হয়েছে।