대만 취업비자와 디지털 노마드 비자 서류에는 하나의 공통 번역 규칙이 적용되지 않습니다. Employment Gold Card는 일부 서류의 직접 번역을 허용하지만, BOCA 거류비자와 NIA ARC 절차에서는 영사확인, 공증, 중국어 번역이 문제가 될 수 있습니다. 대만 제출용 서류에서 언제 직접 번역이 가능한지, 영어 번역만으로 부족할 수 있는 경우가 언제인지 정리합니다.
대만에서 일하거나 장기 체류를 준비한다면 취업허가, 거류비자, ARC, 디지털 노마드 비자의 차이를 먼저 구분해야 합니다. 이 가이드는 어느 기관이 서류를 먼저 검토하는지, 중국어 번역·영어 번역·공증·ROC 해외공관 인증이 언제 문제가 되는지, 그리고 CertOf가 법률 대리인이 아니라 번역 준비 서비스로 어디까지 도울 수 있는지를 설명합니다.
가오슝에서 취업 체류나 대만 디지털 노마드 비자를 준비한다면, 신청서보다 서류 번역과 형식에서 막히는 경우가 많습니다. BOCA와 NIA 중 어디를 먼저 가야 하는지, 언제 중문 번역·공증·재외공관 확인이 필요할 수 있는지, 정난가 사무소 동선과 민간 대행 안내를 검증하는 방법을 정리했습니다.
