Hindi iisa ang patakaran ng Taiwan sa pagsasalin ng dokumento para sa work visa at residence pathways. Sa Employment Gold Card, pinapayagan ang sariling salin para sa mga dokumentong hindi Chinese o English. Pero sa BOCA resident visa at NIA ARC filings, maaaring kailangan ang authentication, Chinese translation, at Taiwan notarization. Ipinapaliwanag ng gabay na ito kung kailan puwedeng magsariling salin, kailan delikado ang AI o rough draft, at bakit ang “certified translation” ay madalas panimulang termino lang para sa aktuwal na hinihingi ng Taiwan.