تائیوان کے ورک ویزا، Employment Gold Card، BOCA رہائشی ویزا، NIA ARC اور Digital Nomad Visa میں ترجمے کا ایک ہی اصول لاگو نہیں ہوتا۔ Gold Card میں چینی یا انگریزی کے علاوہ زبانوں کے کاغذات خود ترجمہ کیے جا سکتے ہیں، مگر BOCA اور NIA مراحل میں دستاویز کی تصدیق، چینی ترجمہ یا تائیوان میں نوٹرائزیشن درکار ہو سکتی ہے۔ یہ گائیڈ سمجھاتی ہے کہ self-translation کہاں قابل قبول ہے، machine translation کیوں خطرناک ہے، اور “certified translation” کو تائیوان کے عملی تقاضوں میں کیسے سمجھنا چاہیے۔