রিসোর্স

আলাবামায় নিয়োগকর্তা-স্পন্সরকৃত ওয়ার্ক ভিসা ও ডিপেন্ডেন্ট ফাইলিংয়ের ক্ষেত্রে সবচেয়ে সাধারণ ভুল হলো আলাবামা নোটারাইজেশন বা অ্যাপোস্টিলকে USCIS-এর জন্য বাধ্যতামূলক মনে করা। বেশিরভাগ ফাইলিংয়ের জন্য অনুবাদকের প্রত্যয়নপত্রসহ (translator certification) সার্টিফায়েড ইংরেজি অনুবাদই সাধারণত যথেষ্ট, কোনো রাজ্য অ্যাপোস্টিল লাগে না। এই গাইডে জানুন সেক্রেটারি অব স্টেট ও কাউন্টি প্রোবেট অফিসের ভূমিকা, কখন তাদের প্রয়োজন হতে পারে আর কখন হয় না, এবং কীভাবে ভুল প্রক্রিয়ায় সময় ও অর্থ অপচয় এড়াবেন।