ভারতের মেডিকেল ও বীমা নথিপত্রের অনুবাদ: কখন সার্টিফায়েড, নোটারাইজড, অ্যাটেস্টেড বা সাধারণ অনুবাদের প্রয়োজন হয়
ভারত থেকে প্রাপ্ত মেডিকেল ও বীমা নথিপত্র অনুবাদের ক্ষেত্রে কোনো একক নিয়ম নেই; সঠিক ফরম্যাট নির্ভর করে গ্রহণকারী কর্তৃপক্ষের ওপর। জানুন কখন সাধারণ ইংরেজি অনুবাদ যথেষ্ট, কখন সার্টিফায়েড অনুবাদ নিরাপদ, নোটারাইজেশনের সঠিক প্রয়োগ এবং ভারতে ‘অ্যাটেস্টেড কপি’ বলতে কেন মূল নথিকে বোঝানো হয়। এছাড়া রয়েছে ৭২ ঘণ্টার মেডিকেল রেকর্ড নীতি, IRDAI ও PM-JAY অভিযোগ নিষ্পত্তি এবং নির্ভুল ইংরেজি নথিপ্যাকেট (submission packet) প্রস্তুত করার নির্দেশিকা।