Ressourcen

Immigration & USCIS

USCIS-Anforderungen an zertifizierte Übersetzungen 2025–2026: Regeln, Format und typische RFE-Risiken

Welche Anforderungen stellt USCIS an Übersetzungen für I-130, I-485 oder N-400? Dieser Leitfaden erklärt 8 CFR 103.2(b)(3), die erforderliche Übersetzererklärung, vollständige und originalgetreue Übersetzungen sowie häufige Fehler, die zu einem Request for Evidence (RFE) führen können. Außerdem erfahren Sie, wie CertOf USCIS-konforme Übersetzungspakete online vorbereitet.

Immigration & USCIS

Beglaubigte Übersetzung für US-Pass und Konsulat: Regeln 2026

Benötigen Sie eine beglaubigte Übersetzung für einen US-Passantrag oder ein Konsularverfahren? Dieser Leitfaden erklärt die Unterschiede zwischen USCIS-, Pass- und NVC-Anforderungen, wann ein notariell beglaubigtes Übersetzerschreiben erwartet wird und wann eine englische Übersetzung entbehrlich sein kann. Mit CEAC-Checkliste, typischen Fehlern bei 221(g) und einem klaren Ablauf für die Einreichung.

Immigration Canada (IRCC)

Beglaubigte Übersetzung einer brasilianischen Geburtsurkunde für Kanada (IRCC)

Sie beantragen eine dauerhafte Aufenthaltsgenehmigung in Kanada (Permanent Residence, PR) und benötigen eine beglaubigte Übersetzung Ihrer brasilianischen Geburtsurkunde? Dieser Leitfaden erklärt die IRCC-Anforderungen, die Unterschiede zu USCIS, die Wahl zwischen Certidão de Nascimento und Certidão de Inteiro Teor sowie typische Fehler – mit Checkliste und klarem Drei-Schritte-Ablauf.

Scroll to Top