Recursos

Traducción certificada al inglés para documentos de pasaporte estadounidense y consulares: redacción, notarización e integridad

Traducción certificada al inglés para documentos de pasaporte estadounidense y consulares: redacción, notarización e integridad

Si necesita una traducción certificada al inglés para un pasaporte estadounidense o para trámites consulares, el problema práctico rara vez es solo la traducción. El verdadero riesgo es presentar un certificado de nacimiento, un certificado de matrimonio, una sentencia de divorcio, una resolución de custodia o un certificado de antecedentes penales en otro idioma que a usted le parezca completo, pero que no cumpla las expectativas de redacción, notarización, escaneo o envío postal del Departamento de Estado de Estados Unidos o del Centro Nacional de Visas.

Esta guía se centra en el paquete de traducción: qué debe decir, qué debe traducirse, quién puede certificarlo, cuándo importa una carta notarizada y por qué un notario no es lo mismo que un traductor.

Puntos clave

  • Las pruebas de ciudadanía para el pasaporte tienen una particularidad de redacción. El Departamento de Estado indica que las pruebas de ciudadanía en otro idioma deben incluir una traducción profesional al inglés, y el traductor debe aportar una carta notarizada sobre la exactitud de la traducción y su capacidad para traducir.
  • El NVC utiliza el concepto de traducción certificada. Para los documentos civiles de visas de inmigrante, el NVC indica que los documentos que no estén en inglés ni en el idioma oficial del país de solicitud deben incluir traducciones certificadas con una declaración firmada por el traductor que confirme que la traducción es exacta y que el traductor es competente.
  • La notarización no demuestra la exactitud de la traducción. Un notario normalmente verifica una firma o una identidad. El traductor sigue teniendo que certificar la exactitud, la integridad y su competencia.
  • La recepción no equivale a la aprobación definitiva. Una oficina de USPS, una biblioteca, una oficina administrativa o un centro de recepción de solicitudes de pasaporte puede recibir su paquete, pero la revisión definitiva de los documentos se realiza dentro del sistema de pasaportes o consular.

A quién va dirigida esta guía

Esta guía está dirigida a personas en Estados Unidos, o a ciudadanos estadounidenses y solicitantes de visas que tramitan asuntos ante embajadas y consulados de Estados Unidos en el extranjero, y que necesitan traducciones al inglés para documentos de pasaporte, CRBA, NVC o trámites consulares relacionados. Es especialmente pertinente si su expediente incluye un certificado extranjero de nacimiento o de matrimonio, una sentencia de divorcio, una resolución de custodia o adopción, un registro de cambio de nombre, un certificado de antecedentes penales, un extracto del registro civil o un registro familiar manuscrito.

Las combinaciones lingüísticas habituales en este contexto incluyen español a inglés, chino a inglés, árabe a inglés, francés a inglés, portugués a inglés, ruso a inglés, coreano a inglés, japonés a inglés, vietnamita a inglés, hindi a inglés y ucraniano a inglés. La combinación exacta varía según los antecedentes familiares y la oficina consular, por lo que ninguna lista de idiomas debe interpretarse como una norma.

El lector típico intenta evitar una demora: un progenitor que solicita un pasaporte para su hijo, una persona nacida en el extranjero que acredita la ciudadanía estadounidense a través de un progenitor, una familia con doble ciudadanía que corrige la cadena documental de nombres, un solicitante de CRBA o un solicitante de visa de inmigrante que carga documentos civiles en el NVC.

Por qué este problema de traducción es específico de Estados Unidos

En este tema, las normas fundamentales son nacionales. Los criterios aplicables a los pasaportes estadounidenses y los documentos consulares proceden principalmente del Departamento de Estado de Estados Unidos, no de una oficina municipal, del condado ni del departamento estatal de vehículos motorizados (DMV). Las diferencias locales suelen ser logísticas: disponibilidad de citas en los centros de recepción, plazos postales, acceso al servicio por viaje urgente, disponibilidad de notarios e instrucciones particulares de una embajada o consulado en el extranjero.

Esa estructura nacional explica por qué una misma familia puede afrontar distintos pasos prácticos aunque la norma de traducción sea idéntica. Una persona puede presentar la solicitud en un centro local de recepción de USPS. Otra puede necesitar una cita en una agencia de pasaportes porque su viaje es dentro de 14 días naturales. Una tercera puede estar escaneando documentos para el NVC. Una cuarta puede estar enviando por correo una solicitud de reemplazo del CRBA a la Sección de Registros Vitales de Pasaportes. La traducción debe prepararse para la vía receptora.

Qué debe incluir el paquete de traducción

Un buen paquete de traducción para pasaportes o trámites consulares debe incluir más que el texto traducido. Debe constituir una unidad completa de presentación que el revisor pueda vincular al documento original en otro idioma.

  • Traducción íntegra al inglés. Traduzca el cuerpo del documento, encabezados, sellos, timbres, firmas, notas manuscritas, notas marginales, reversos y anotaciones visibles. Si un sello es ilegible, indíquelo en lugar de ignorarlo.
  • Declaración de certificación del traductor. Debe indicar que la traducción es exacta y completa, y que el traductor es competente para traducir del idioma de origen al inglés.
  • Identidad y datos de contacto del traductor. Incluya el nombre del traductor o de la empresa, firma, fecha, dirección o datos de contacto profesionales y combinación lingüística.
  • Carta notarizada del traductor cuando se exija. Para las pruebas de ciudadanía en otro idioma presentadas en una solicitud de pasaporte, siga la redacción del Departamento de Estado que exige una carta notarizada sobre la exactitud y la capacidad para traducir.
  • Vinculación clara con el documento original. Para las cargas al NVC, el Departamento de Estado indica que debe escanearse la traducción certificada junto con el documento original en otro idioma en un único archivo.

Para una explicación más amplia de las diferencias entre certificación y notarización, consulte la guía de CertOf sobre traducción certificada frente a traducción notarizada. Este artículo se centra en los documentos de pasaporte y consulares.

Redacción sugerida para la certificación

La redacción más segura depende del destinatario. Las pruebas de ciudadanía para pasaportes y los documentos civiles del NVC emplean conceptos similares, pero no denominaciones idénticas.

Para pruebas de ciudadanía de pasaportes estadounidenses

En las pruebas de ciudadanía para pasaportes, utilice una redacción que refleje el énfasis del Departamento de Estado en una traducción profesional al inglés y una carta notarizada. Una declaración práctica podría decir:

Certifico que soy competente para traducir de [idioma de origen] al inglés y que la traducción al inglés adjunta de [nombre del documento] es exacta y completa según mi leal saber y entender y mis capacidades.

La carta del traductor debe entonces firmarse, fecharse y notarizarse si las instrucciones de la oficina receptora de pasaportes exigen esa carta notarizada. La sección notarial debe autenticar la firma del traductor, no el documento extranjero en sí.

Para documentos civiles del NVC y de visas consulares

Para los documentos civiles del NVC, mantenga la redacción próxima al requisito oficial: el traductor firma una declaración de que la traducción es exacta y de que es competente para traducir. El NVC también presta atención a la carga de archivos, por lo que debe reunir el documento original y su traducción en el mismo archivo cuando se exija.

Para expedientes consulares que también involucran al USCIS

Si su expediente también pasa por el USCIS, el estándar habitual es una traducción completa al inglés certificada como íntegra y exacta por un traductor competente. Consulte la guía independiente de CertOf sobre los requisitos de traducción certificada del USCIS. No suponga que la redacción del USCIS por sí sola satisface todas las instrucciones de pasaportes si la página correspondiente exige una carta notarizada del traductor.

La parte poco intuitiva: certificada, notarizada, oficial y copia certificada son cosas distintas

Este es el error que provoca demoras evitables. Una traducción certificada incluye una declaración del traductor sobre la exactitud, la integridad y su competencia. Una traducción notarizada suele significar que se notarizó la firma o la carta de certificación del traductor. Un notario no revisa el idioma extranjero ni certifica que la traducción sea correcta.

Una traducción oficial no corresponde a una categoría única de habilitación en Estados Unidos. Algunos países utilizan traductores jurados o designados por tribunales; en general, Estados Unidos no tiene una licencia gubernamental nacional única para todos los traductores. En los trámites de pasaportes estadounidenses, la pregunta práctica es si la traducción y la carta del traductor se ajustan a las instrucciones del organismo receptor.

Una copia certificada es algo distinto. En la página de pasaportes del Departamento de Estado, se refiere a una copia de las pruebas de ciudadanía expedida por la autoridad emisora. No es lo mismo que una traducción certificada.

Dónde encaja la traducción en el trámite de pasaporte o consular

Solicitud presencial mediante un centro de recepción

Quienes solicitan pasaporte por primera vez y muchos menores utilizan un centro de recepción, como una oficina de correos, biblioteca pública, oficina administrativa o dependencia del gobierno local. El localizador del Departamento de Estado está en iafdb.travel.state.gov. Estos centros reciben el paquete de solicitud; no son revisores de traducciones privadas y no deben considerarse la autoridad definitiva sobre la suficiencia legal de la traducción.

Si sus pruebas de ciudadanía están en otro idioma, prepare el paquete de traducción antes de la cita. No suponga que el centro dispone de un notario. Algunos notarios cercanos pueden notarizar la carta del traductor, pero no certificarán la traducción sin que el traductor comparezca y firme debidamente.

Uso de una agencia de pasaportes por un viaje urgente

Las agencias y centros de pasaportes son distintos de los centros de recepción. El Departamento de Estado indica que las agencias y centros atienden únicamente con cita para viajes internacionales urgentes dentro de 14 días naturales, o cuando se necesita una visa extranjera dentro de 28 días naturales. Consulte las instrucciones en la página oficial de citas en agencias de pasaportes. El número nacional de contacto para pasaportes es 1-877-487-2778, tal como figura en la información de contacto de la Oficina de Asuntos Consulares en USA.gov.

Un viaje urgente hace que la calidad de la traducción importe más, no menos. Si falta la carta notarizada del traductor en la traducción de un certificado extranjero de nacimiento, o se omite un sello, puede quedar poco tiempo para corregirlo.

Carga de documentos al NVC

En los documentos civiles para visas de inmigrante, la cuestión de la traducción es tan digital como lingüística. El NVC exige traducciones certificadas para documentos que no estén en inglés ni en el idioma oficial del país donde se presenta la solicitud. También indica que se incluya el escaneo de la traducción junto con el documento original en un solo archivo.

La página principal de escaneo de documentos del Departamento de Estado establece actualmente un máximo de 4 MB por archivo, mientras que su página independiente de consejos para escanear y cargar archivos sigue indicando 2 MB. Estas páginas oficiales se contradicen. Siga el límite que aparezca en su caso de CEAC y las instrucciones específicas del NVC para su caso; mantenga la legibilidad al comprimir. Si su traducción certificada incluye el documento original, las páginas traducidas, la declaración de certificación y la página notarial, comprima el archivo sin volver ilegibles los sellos, nombres, fechas ni números de registro. Consulte las instrucciones oficiales de carga en CEAC junto con la página principal de escaneo y las instrucciones de su caso; el PDF enlazado también indica un límite de 2 MB.

CRBA y registros consulares

Los informes consulares de nacimiento en el extranjero (CRBA) y los registros consulares relacionados suelen incluir documentos civiles extranjeros, documentos de identidad de los padres, pruebas de matrimonio y documentos que acreditan la cadena de nombres. Para reemplazos o modificaciones, consulte la página de CRBA y registros consulares del Departamento de Estado antes de enviar documentos, para conocer las instrucciones vigentes de envío y pago.

Cuando un paquete de registros consulares exija registros civiles originales o certificados, utilice un envío con seguimiento y conserve una copia clara del paquete de traducción. Si presenta la solicitud personalmente en un centro de recepción de pasaportes, el Departamento de Estado también señala que puede pagar allí el envío más rápido por Priority Mail Express al Departamento de Estado cuando necesite acelerar el transporte postal.

Plazos, costos y realidad del envío postal

Los errores de traducción resultan costosos porque los plazos de pasaportes ya dependen del calendario. Según la comprobación realizada el 15 de noviembre de 2026, el Departamento de Estado indica de 4 a 6 semanas para la tramitación ordinaria y de 2 a 3 semanas para la tramitación acelerada, sin incluir el tiempo de envío postal. La misma página señala que la solicitud puede tardar hasta dos semanas en llegar a una agencia o centro de pasaportes y que el pasaporte terminado puede tardar hasta dos semanas en llegar después de imprimirse. Compruebe las cifras vigentes en la página oficial de plazos de tramitación de pasaportes antes de reservar un viaje.

El servicio acelerado de pasaportes exige una tasa gubernamental adicional. El costo de la traducción es independiente y se paga al traductor o a la empresa de traducción. Si le devuelven la traducción para corregirla, la tasa gubernamental no garantiza que el cómputo de revisión ignore la falta de documentos. Consulte las categorías vigentes en la página oficial de tasas de pasaportes.

Para las respuestas por correo postal, utilice un método con seguimiento e incluya el aviso o los datos de referencia solicitados por el organismo. Si el Departamento de Estado envía una carta o un correo electrónico pidiendo más pruebas, siga las instrucciones oficiales de su página sobre cómo responder a una carta o correo electrónico sobre pasaportes en lugar de adivinar la dirección.

Errores habituales

  • Solo se tradujo el anverso. Muchos documentos civiles tienen sellos, notas registrales o textos de certificación en el reverso.
  • La declaración del traductor solo dice "certificada", sin indicar exactitud, integridad y competencia. El revisor necesita una redacción clara, no solo un sello.
  • Falta la carta notarizada para las pruebas de ciudadanía del pasaporte. Es un riesgo específico del pasaporte. La certificación al estilo del USCIS puede no bastar si las instrucciones de pasaportes exigen una carta notarizada del traductor.
  • El original y la traducción están separados en la carga al NVC. El NVC pide el escaneo de la traducción junto con el documento original en otro idioma en un solo archivo.
  • El archivo es demasiado grande o borroso para CEAC. El límite de tamaño puede llevar a comprimir excesivamente los escaneos. No sacrifique la legibilidad de nombres, sellos, fechas y números de registro.
  • El solicitante tradujo el documento de un familiar. Traducir por cuenta propia puede suscitar dudas sobre competencia e imparcialidad. Para profundizar, consulte la guía de CertOf sobre los límites de la traducción propia y de Google Translate para documentos de pasaportes estadounidenses y consulares.

Demanda lingüística en Estados Unidos y por qué es frecuente traducir documentos para pasaportes

Estados Unidos tiene una población numerosa nacida en el extranjero y multilingüe, por lo que los expedientes de pasaportes y consulares suelen incluir registros civiles que no están en inglés. La Oficina del Censo estimó 45,3 millones de personas nacidas en el extranjero en Estados Unidos durante el período ACS 2018-2022, equivalentes al 13,7 % de la población, e identificó el español, el chino y el tagalo entre los principales idiomas hablados en casa por quienes hablan un idioma distinto del inglés. Consulte el comunicado sobre idiomas hablados en casa de la Oficina del Censo para conocer el contexto.

Estos datos no demuestran qué traducciones para pasaportes se rechazan con mayor frecuencia. Sí explican por qué los documentos extranjeros de nacimiento, matrimonio, divorcio, custodia, adopción y cadena de nombres aparecen tan a menudo en los trámites estadounidenses de pasaportes y consulares.

Señales de la experiencia de los usuarios: errores frecuentes

Los foros públicos sobre pasaportes e inmigración y las páginas de opiniones muestran un patrón constante, pero son señales de experiencias, no normas oficiales. Las quejas más frecuentes se refieren a tres cosas: no saber que el trámite de pasaporte puede exigir una carta notarizada del traductor, la omisión de sellos o notas manuscritas y descubrir demasiado tarde que la recepción del paquete en un centro no significaba que la traducción hubiera superado la revisión definitiva.

Utilice esos relatos como advertencias de riesgo, no como ley. La fuente de las normas oficiales sigue siendo la página del Departamento de Estado o del NVC aplicable a su vía de presentación.

Opciones comerciales de servicios de traducción

Los proveedores siguientes no son recomendaciones oficiales del gobierno. Son ejemplos de opciones comerciales o directorios que un solicitante en Estados Unidos podría comparar. Compruebe siempre los requisitos vigentes de la oficina receptora antes de hacer un pedido.

Proveedor Presencia pública Utilidad para este tema Limitaciones que conviene conocer
CertOf Pedidos en línea de traducción profesional al inglés para pasaportes estadounidenses Traducción certificada de documentos, formato, redacción de la certificación del traductor, entrega en PDF, asistencia para revisiones y gestión de copias impresas cuando se necesitan. CertOf no es una agencia de pasaportes, un abogado, una notaría ni un representante gubernamental.
RushTranslate Publica opciones de pedidos en línea y contacto de asistencia en su sitio web. Anuncia públicamente traducción certificada de documentos, notarización como complemento, entrega digital y revisiones. Los clientes deben confirmar igualmente los requisitos del destinatario. No interprete una declaración privada de aceptación como aprobación gubernamental.
TransPerfect Gran empresa de servicios lingüísticos con página pública de contacto y presencia corporativa en Estados Unidos. Amplia asistencia lingüística documental y empresarial. Puede estar más orientada a empresas de lo necesario para un simple certificado de nacimiento; solicite un procedimiento específico para documentos de pasaporte o consulares.
Directorio de la American Translators Association Directorio de Servicios Lingüísticos de la ATA Directorio para encontrar traductores independientes o empresas por idioma y especialidad. La certificación de la ATA no equivale a un requisito del Departamento de Estado. Un traductor puede ser competente sin esa certificación, salvo indicación contraria de la oficina receptora.

Recursos públicos, asistencia y vías de reclamación

Recurso Para qué sirve Qué no hará
travel.state.gov Normas de pasaportes, pruebas de ciudadanía, plazos, citas en agencias, formularios e instrucciones oficiales. No elige por usted un traductor privado.
Centro Nacional de Información sobre Pasaportes Estado del pasaporte, orientación para viajes urgentes y canalización de citas. Número público: 1-877-487-2778; TDD/TTY: 1-888-874-7793. Por lo general, no aprueba anticipadamente una traducción privada línea por línea.
NVC y CEAC Instrucciones de carga y revisión de documentos civiles para visas de inmigrante. No son proveedores de traducción ni servicios de formato.
Oficinas estatales de registros vitales Reemplazo de originales o copias certificadas de registros de nacimiento, matrimonio, divorcio y defunción. Normalmente no traducen documentos extranjeros.
FTC y fiscales generales estatales Reclamaciones de consumidores sobre estafas, suplantación de identidad, afirmaciones falsas o servicios de traducción engañosos. No corrigen directamente un paquete de pasaporte pendiente.

Advertencias sobre fraude y promesas excesivas

Desconfíe de cualquier proveedor que afirme contar con la aprobación oficial del Departamento de Estado de Estados Unidos, salvo que pueda señalar un programa oficial concreto. El Departamento de Estado proporciona normas y herramientas oficiales, pero los traductores privados no son el gobierno.

Tenga especial cuidado con tres afirmaciones: "aprobación del pasaporte garantizada", "traductor oficial del Departamento de Estado" y "el notario certificó la traducción". Un traductor puede preparar un paquete conforme a los requisitos, pero el gobierno decide si el documento original y la traducción satisfacen las necesidades del caso.

Cómo ayuda CertOf con este problema concreto

El papel de CertOf consiste en traducir y certificar documentos. Para los trámites de pasaporte y consulares, esto significa preparar una traducción al inglés completa, con formato adecuado para revisión, vinculada al documento original y acompañada de una certificación que aborde la exactitud, integridad, competencia del traductor y datos de contacto.

Si su trámite de pasaporte exige una carta notarizada del traductor, CertOf puede ayudar a preparar el paquete de traducción conforme a ese requisito. CertOf no programa citas en agencias de pasaportes, no presenta el DS-11 en su nombre, no ofrece asesoramiento jurídico ni afirma tener respaldo gubernamental.

Puede comenzar en la página segura de pedidos de translation.certof.com. Para conocer el servicio en mayor detalle, consulte la guía de CertOf sobre traducción certificada para solicitudes de pasaporte y servicios consulares. Si está eligiendo entre entrega digital y en papel, consulte la guía de CertOf sobre formatos electrónicos de traducción certificada. Para planificar un pedido urgente, la guía sobre plazos orientativos de traducción certificada rápida explica qué afecta a la velocidad de entrega. Si su paquete necesita una copia por correo postal, consulte envío postal de copias impresas de traducciones certificadas.

Lista práctica antes de presentar los documentos

  • Confirme si su trámite corresponde a pruebas de ciudadanía para pasaporte, documentos civiles del NVC, CRBA, registros consulares u otro servicio consular.
  • Consulte la página oficial de esa vía antes de hacer un pedido o presentar documentos.
  • Traduzca todas las partes visibles del documento, incluidos sellos y reversos.
  • Utilice una certificación que indique exactitud, integridad y competencia.
  • Incluya nombre del traductor, firma, fecha, combinación lingüística y datos de contacto.
  • Si las instrucciones de pasaportes exigen una carta notarizada del traductor, haga que se notarice debidamente.
  • Para el NVC, escanee juntos el documento original y la traducción certificada según las instrucciones y mantenga el archivo por debajo del límite vigente de CEAC sin volverlo ilegible.
  • Conserve copias y use un envío con seguimiento al responder a una carta de pasaportes o una solicitud consular.

Preguntas frecuentes

¿Una solicitud de pasaporte estadounidense exige una traducción certificada?

Si las pruebas de ciudadanía para el pasaporte están en otro idioma, el Departamento de Estado indica que deben incluir una traducción profesional al inglés y que el traductor debe aportar una carta notarizada sobre la exactitud y su capacidad para traducir. Esto se aproxima a la práctica de traducción certificada, pero la carta notarizada hace más específico el contexto de los pasaportes.

¿Qué debe decir la certificación de una traducción para pasaporte?

Debe identificar el documento y la combinación lingüística, declarar que la traducción al inglés es exacta y completa y que el traductor es competente para traducir, e incluir su nombre, firma, fecha y datos de contacto. Para las pruebas de ciudadanía de pasaportes, prepare la carta del traductor para su notarización cuando se exija.

¿Una traducción notarizada es lo mismo que una traducción certificada?

No. La certificación es la declaración del traductor sobre la traducción. La notarización verifica la firma o el acto notarial. Un notario no certifica la exactitud de la traducción de un idioma extranjero.

¿Puedo traducir mi propio certificado de nacimiento para un pasaporte estadounidense?

La traducción propia es arriesgada en los trámites de pasaporte y consulares porque el traductor debe demostrar competencia y el expediente debe evitar posibles conflictos de intereses. Una traducción profesional realizada por un tercero suele ser la vía más clara, especialmente para pruebas de ciudadanía, solicitudes de pasaporte de menores o documentos de cadena de nombres.

¿Deben traducirse los sellos, timbres y notas manuscritas?

Sí. Una traducción completa debe reflejar todo el texto visible, incluidos sellos, timbres, firmas, notas manuscritas, notas marginales y reversos. Si algo es ilegible, indíquelo en lugar de omitirlo.

¿El NVC exige la misma redacción que una solicitud de pasaporte?

No. El NVC utiliza la redacción de traducción certificada: el traductor debe firmar una declaración de que la traducción es exacta y de que es competente para traducir. Las pruebas de ciudadanía para pasaportes pueden exigir específicamente una carta notarizada del traductor.

¿Necesito un traductor certificado por la ATA?

Por lo general, las normas oficiales de pasaportes y del NVC se centran en la traducción profesional o competente, la exactitud y la certificación. La certificación de la ATA puede ser una señal útil en el mercado, pero no se exige automáticamente salvo indicación de una oficina receptora concreta.

¿Se puede utilizar una traducción certificada en PDF?

Para las cargas al NVC, los documentos se presentan digitalmente y la traducción debe escanearse junto con el original según las instrucciones. Para las solicitudes de pasaporte, compruebe si su vía exige originales en papel, fotocopias o respuestas por correo postal. Conserve un PDF maestro claro e imprima solo cuando el trámite exija papel.

Aviso legal

Esta guía ofrece información general sobre los requisitos de traducción de documentos de pasaporte estadounidense y consulares. No constituye asesoramiento jurídico ni sustituye las instrucciones vigentes del Departamento de Estado de Estados Unidos, el NVC, el USCIS, una embajada, un consulado ni ninguna otra oficina receptora. Los requisitos pueden variar según el tipo de documento y la vía de presentación; verifique las instrucciones oficiales de su caso antes de presentar los documentos.

Obtenga una traducción certificada lista para su trámite de pasaporte

Si su documento en otro idioma se utilizará en un expediente de pasaporte estadounidense, CRBA, NVC o consular, prepare la traducción antes de la cita o del plazo de carga o envío. CertOf puede traducirlo al inglés, incluir una declaración de certificación, dar al archivo un formato adecuado para revisión y ayudarle a evitar omisiones habituales, como sellos sin traducir o datos del traductor ausentes.

Cargue su documento para obtener una traducción certificada al inglés.

Leave a Comment

Scroll to Top