Posso usare Google Translate per USCIS? Regole e rischi 2026
Google Translate non basta da solo per USCIS: scopri cosa richiede l’8 CFR 103.2(b)(3), come evitare una RFE e quando serve una traduzione certificata.
Immigration & USCIS
General Education
Traduzione certificata o notarile: requisiti USCIS, UKVI, ambasciate e tribunali (aggiornamento 2026)
Traduzione certificata o notarile? La guida 2026 chiarisce che cosa richiedono USCIS, UKVI, tribunali, ambasciate e consolati, quando la notarizzazione è superflua e quando può essere obbligatoria.
Immigration & USCIS
Posso tradurre da solo i documenti per USCIS? Regole 2026 e rischio RFE
Posso tradurre da solo i documenti per USCIS? Scopri cosa richiede la normativa, quali errori possono causare un RFE e quando conviene scegliere una traduzione certificata professionale.
Immigration & USCIS
Traduzione certificata USCIS: requisiti, dichiarazione ed errori da evitare
Devi presentare a USCIS documenti in italiano o in un’altra lingua? Scopri cosa richiede l’8 CFR 103.2(b)(3), cosa inserire nella certificazione del traduttore e quali errori possono causare ritardi o una Request for Evidence (RFE).
Immigration & USCIS
Traduzione certificata EB-5: fondi e documenti societari
Guida alle traduzioni certificate per il visto EB-5: origine dei fondi, documenti societari, moduli I-526/I-526E e scadenze 2026–2027.
Immigration EU
Traduzione certificata per il visto da nomade digitale: guida 2026
Serve una traduzione certificata per il visto da nomade digitale? Scopri quali documenti tradurre, quando occorre una traduzione giurata e come gestire l’apostille.
Immigration & USCIS
Traduzione certificata di documenti manoscritti: testi illeggibili e requisiti USCIS
Come tradurre documenti manoscritti, sbiaditi o danneggiati per USCIS e UKVI: requisiti, parti illeggibili, impaginazione e certificazione.
Immigration & USCIS
Traduzione certificata per passaporto e servizi consolari (2026): requisiti USCIS, NVC e USA
Devi presentare una traduzione certificata per una domanda di passaporto statunitense o una pratica consolare? Questa guida 2026 chiarisce le differenze tra i requisiti di USCIS, passaporti USA e NVC, quando può servire una dichiarazione notarile e quando la traduzione in inglese potrebbe non essere necessaria. Include una checklist per CEAC, gli errori associati al 221(g) e un flusso operativo in tre passaggi.
Immigration Canada (IRCC)
Traduzione certificata del certificato di nascita brasiliano per la residenza permanente in Canada: checklist IRCC e regole USCIS
Devi tradurre un certificato di nascita brasiliano per la residenza permanente in Canada? Scopri cosa controlla IRCC, come cambiano le regole USCIS, quando può servire una Certidão de Inteiro Teor e quali errori evitare.