Recursos

Legal

Traducción certificada para procesos judiciales: normas para declaraciones y pruebas documentales (guía 2026)

Una traducción certificada para un proceso judicial debe ser precisa, completa y fácil de relacionar con el documento original. Esta guía explica cómo preparar declaraciones y pruebas documentales con referencias Bates, formato equivalente, traducción de sellos y anotaciones, certificación responsable y una estructura que reduzca objeciones evitables.

Immigration & USCIS

Traducción certificada de decretos de adopción para USCIS: lista de control para acuerdos de custodia, casos de La Haya y N-600 (2026)

¿Necesita traducir un decreto de adopción o un acuerdo de custodia para USCIS, un trámite de adopción conforme al Convenio de La Haya o una futura solicitud N-600? Consulte qué páginas y elementos deben traducirse, qué suelen revisar los funcionarios y cómo evitar solicitudes de evidencia por documentos incompletos.

Scroll to Top