Esempi di traduzioni certificate

Traduzione di certificato di matrimonio dal cinese all’inglese

Esempio di traduzione certificata in inglese di un certificato di matrimonio in cinese. Il file consegnato include un Certificato di accuratezza della traduzione firmato, una traduzione in inglese con impaginazione conservata e un URL/QR per la verifica online. Questo tipo di traduzione è spesso richiesto per depositi e pratiche ufficiali, ad esempio presso USCIS.
Visualizza una verifica online del certificato.

Certificato di accuratezza della traduzione

Pagina originale di un certificato di matrimonio in cinese utilizzata per la traduzione; dati personali e foto oscurati.

Documento originale in cinese – Pagina 1

Esempio di traduzione certificata in inglese di un certificato di matrimonio cinese (dati personali oscurati).

Documento tradotto in inglese – Pagina 1

Traduzione di stato di famiglia dall’italiano all’inglese

Esempio di traduzione certificata di uno Stato di famiglia italiano. Il pacchetto include il Certificato di accuratezza della traduzione, una resa in inglese fedele pagina per pagina che mantiene nomi, date e numeri di riferimento, oltre a un link di verifica online.
Visualizza una verifica online del certificato.

Certificato di accuratezza della traduzione

Documento originale in italiano – Pagina 1

Documento tradotto in inglese – Pagina 1

Traduzione di decisione del Presidente della Corte di cassazione dall’arabo all’inglese

Traduzione certificata di una decisione giudiziaria originariamente redatta in arabo. La versione inglese rispecchia la formattazione legale del documento, inclusi titoli, sigilli e paginazione, ed è accompagnata da un Certificato di accuratezza della traduzione e da URL/QR per la verifica online. La formula di certificazione segue una prassi accettata: traduzione fedele e accurata, con identificazione del documento.
Visualizza una verifica online del certificato.

Certificato di accuratezza della traduzione

Decision of the President of the Cassation Court 01

Documento originale in arabo – Pagina 1

Documento tradotto in inglese – Pagina 1

Traduzione di certificato di registrazione di marchio dal giapponese all’inglese

Traduzione certificata di un certificato di registrazione di marchio in giapponese. Il documento in inglese conserva la struttura dell’originale, compresi dati di registrazione, date e sigilli, e include un Certificato di accuratezza della traduzione con verifica online. Certificati di questo tipo possono essere richiesti per pratiche amministrative o legali.
Visualizza una verifica online del certificato.

Certificato di accuratezza della traduzione

Documento originale in giapponese – Pagina 1

Documento tradotto in inglese – Pagina 1

Traduzione di certificato di morte dallo spagnolo all’inglese

Come agenzia di traduzioni certificate, realizziamo traduzioni conformi ai requisiti USCIS per documenti destinati a pratiche negli Stati Uniti, oltre a servizi di traduzione ufficiale per Regno Unito, Cina, Giappone, India e altri Paesi: testi accurati, impaginazione curata e certificato verificabile online.
Visualizza una verifica online del certificato.

Certificato di accuratezza della traduzione

Documento originale in spagnolo – Pagina 1

Documento tradotto in inglese – Pagina 1