Ejemplos de traducciones certificadas

Traducción de certificado de matrimonio del chino al inglés

Ejemplo de traducción certificada al inglés de un certificado de matrimonio chino. La entrega incluye un certificado de exactitud de la traducción firmado, una versión en inglés que conserva el formato del documento y una URL/código QR de verificación en línea. Este tipo de traducción suele solicitarse para trámites oficiales, como presentaciones ante USCIS.
Ver verificación activa del certificado.

Certificado de exactitud de la traducción con URL de verificación, código QR, ID de certificado y fecha de emisión (muestra).

Certificado de exactitud de la traducción

Página original del certificado de matrimonio chino usado para la traducción; los datos personales y la foto están ocultos.

Documento original en chino — Página 1

Muestra de traducción certificada al inglés de un certificado de matrimonio chino (datos personales ocultos).

Documento traducido al inglés — Página 1


Traducción de certificado de estado de familia del italiano al inglés

Ejemplo de traducción certificada al inglés de un certificado italiano de estado de familia. El paquete incluye el certificado de exactitud de la traducción, una versión fiel página por página que conserva nombres, fechas y números de referencia, además de un enlace de verificación en línea.
Ver verificación activa del certificado.

Certificado de exactitud de la traducción

Documento original en italiano — Página 1

Documento traducido al inglés — Página 1


Traducción de resolución del presidente del Tribunal de Casación del árabe al inglés

Traducción certificada al inglés de una resolución judicial emitida originalmente en árabe. La versión en inglés reproduce el formato legal del documento, incluidos encabezados, sellos y paginación, y se entrega con un certificado de exactitud de la traducción y una URL/código QR de verificación. El texto de certificación sigue una práctica aceptada: identifica el documento y declara que la traducción es fiel y precisa.
Ver verificación activa del certificado.

Certificado de exactitud de la traducción

Documento original en árabe — Página 1

Documento traducido al inglés — Página 1


Traducción de certificado de registro de marca del japonés al inglés

Traducción certificada al inglés de un certificado japonés de registro de marca. El documento traducido conserva la estructura original, incluidos datos de registro, fechas y sellos, e incluye un certificado de exactitud de la traducción con verificación en línea. Estos certificados suelen pedirse en trámites gubernamentales o legales.
Ver verificación activa del certificado.

Certificado de exactitud de la traducción

Documento original en japonés — Página 1

Documento traducido al inglés — Página 1

Traducción de certificado de defunción del español al inglés

Como agencia de traducción certificada, CertOf prepara traducciones certificadas en formato aceptado por USCIS y servicios de traducción oficial para documentos del Reino Unido, China, Japón, India y otros países: traducciones precisas, con el formato cuidado y con reconocimiento internacional.
Ver verificación activa del certificado.

Certificado de exactitud de la traducción

Documento original en español — Página 1

Documento traducido al inglés — Página 1

Scroll to Top