Примеры сертифицированных переводов

Перевод свидетельства о рождении с испанского на английский

Образец заверенного перевода испанского свидетельства о рождении на английский язык. В пакет входят Certificate of Translation Accuracy, читаемый постраничный перевод на английский язык и URL/QR для онлайн-проверки. Переводы свидетельств о рождении часто требуются для семейных петиций USCIS, заявлений на green card и официальной проверки актовых записей.

Открыть страницу проверки.

Свидетельство о рождении - Certificate of Translation Accuracy для перевода с испанского на английский — Certificate of Translation Accuracy – с испанского на английскийCertificate of Translation Accuracy – Spanish to English

Свидетельство о рождении - оригинал документа на испанском — Оригинал документа на испанском – страница 1Original Document Spanish – Page 1

Свидетельство о рождении - перевод документа на английский — Перевод документа на английский – страница 1Translated Document English – Page 1

Перевод свидетельства о браке с китайского на английский

Образец заверенного перевода китайского свидетельства о браке на английский язык. Результат включает подписанный Certificate of Translation Accuracy, перевод на английский язык с сохранением структуры документа и URL/QR для онлайн-проверки. Такой перевод обычно требуется для официальных подач, включая брачные и супружеские иммиграционные дела USCIS.

Открыть страницу проверки.

Свидетельство о браке - Certificate of Translation Accuracy для перевода с китайского на английский — Certificate of Translation Accuracy – с китайского на английскийCertificate of Translation Accuracy – Chinese to English

Свидетельство о браке - оригинал документа на китайском — Оригинал документа на китайском – страница 1Original Document Chinese – Page 1

Свидетельство о браке - перевод документа на английский — Перевод документа на английский – страница 1Translated Document English – Page 1

Перевод свидетельства о расторжении брака с испанского на английский

Образец заверенного перевода мексиканского свидетельства о расторжении брака на английский язык. В пакет входят Certificate of Translation Accuracy, перевод на английский язык с сохранением структуры документа и URL/QR для онлайн-проверки. Переводы свидетельств о разводе часто требуются для подтверждения повторного брака в USCIS, семейного суда и правовой проверки записей.

Открыть страницу проверки.

Свидетельство о расторжении брака - Certificate of Translation Accuracy для перевода с испанского на английский — Certificate of Translation Accuracy – с испанского на английскийCertificate of Translation Accuracy – Spanish to English

Свидетельство о расторжении брака - оригинал документа на испанском — Оригинал документа на испанском – страница 1Original Document Spanish – Page 1

Свидетельство о расторжении брака - перевод документа на английский — Перевод документа на английский – страница 1Translated Document English – Page 1

Перевод свидетельства о смерти с испанского на английский

Образец заверенного перевода испанского свидетельства о смерти на английский язык. Результат включает исходную запись, переведенную страницу, подписанный Certificate of Translation Accuracy и URL/QR для онлайн-проверки. Переводы свидетельств о смерти часто используются в наследственных делах, вопросах пособий, иммиграционных доказательствах и судебных подачах.

Открыть страницу проверки.

Свидетельство о смерти - Certificate of Translation Accuracy для перевода с испанского на английский — Certificate of Translation Accuracy – с испанского на английскийCertificate of Translation Accuracy – Spanish to English

Свидетельство о смерти - оригинал документа на испанском — Оригинал документа на испанском – страница 1Original Document Spanish – Page 1

Свидетельство о смерти - перевод документа на английский — Перевод документа на английский – страница 1Translated Document English – Page 1

Перевод справки из полиции об отсутствии судимости с арабского и английского на английский

Образец заверенного перевода справки из полиции об отсутствии судимости на английский язык. Пример показывает, как имена, регистрационные номера, печати и двуязычные поля на арабском и английском сохраняются в удобном для сопоставления виде для иммиграции, проверки биографических данных и официальной проверки записей.

Открыть страницу проверки.

Справка из полиции об отсутствии судимости - Certificate of Translation Accuracy для перевода с арабского и английского на английский — Certificate of Translation Accuracy – с арабского и английского на английскийCertificate of Translation Accuracy – Arabic and English to English

Справка из полиции об отсутствии судимости - оригинал документа на арабском и английском — Оригинал документа на арабском и английском – страница 1Original Document Arabic and English – Page 1

Справка из полиции об отсутствии судимости - перевод документа на английский — Перевод документа на английский – страница 1Translated Document English – Page 1

Перевод вьетнамского водительского удостоверения с вьетнамского на английский

Образец заверенного перевода вьетнамского водительского удостоверения на английский язык. Результат включает подписанный Certificate of Translation Accuracy, перевод на английский язык с сохранением структуры документа и URL/QR для онлайн-проверки. Такой перевод часто используется для DMV, страхования, удостоверения личности и иммиграционных сопроводительных материалов.

Открыть страницу проверки.

Вьетнамское водительское удостоверение - Certificate of Translation Accuracy для перевода с вьетнамского на английский — Certificate of Translation Accuracy – с вьетнамского на английскийCertificate of Translation Accuracy – Vietnamese to English

Вьетнамское водительское удостоверение - оригинал документа на вьетнамском — Оригинал документа на вьетнамском – страница 1Original Document Vietnamese – Page 1

Вьетнамское водительское удостоверение - перевод документа на английский — Перевод документа на английский – страница 1Translated Document English – Page 1

Перевод свидетельства об усыновлении с испанского на английский

Образец заверенного перевода свидетельства об усыновлении на английский язык. Пример показывает постраничный перевод для семейного суда, иммиграции, записей актов гражданского состояния и проверки документов об усыновлении.

Открыть страницу проверки.

Свидетельство об усыновлении - Certificate of Translation Accuracy для перевода с испанского на английский — Certificate of Translation Accuracy – с испанского на английскийCertificate of Translation Accuracy – Spanish to English

Свидетельство об усыновлении - оригинал документа на испанском — Оригинал документа на испанском – страница 1Original Document Spanish – Page 1

Свидетельство об усыновлении - перевод документа на английский — Перевод документа на английский – страница 1Translated Document English – Page 1

Перевод академической выписки с китайского на английский

Образец заверенного перевода китайской академической выписки на английский язык. Перевод по возможности сохраняет структуру курсов, оценок, дат, печатей и порядок страниц. В пакет входят Certificate of Translation Accuracy и URL/QR для онлайн-проверки при поступлении, оценке документов об образовании и ведении школьных файлов.

Открыть страницу проверки.

Академическая выписка - Certificate of Translation Accuracy для перевода с китайского на английский — Certificate of Translation Accuracy – с китайского на английскийCertificate of Translation Accuracy – Chinese to English

Академическая выписка - оригинал документа на китайском — Оригинал документа на китайском – страница 1Original Document Chinese – Page 1

Академическая выписка - перевод документа на английский — Перевод документа на английский – страница 1Translated Document English – Page 1

Перевод французского диплома с английского на испанский

Образец заверенного перевода на испанский язык английского диплома по французской образовательной программе. В пакет входят Certificate of Translation Accuracy, перевод на испанский язык с сохранением структуры документа и URL/QR для онлайн-проверки. Переводы дипломов часто используются для документов об образовании, поступления в учебные заведения, трудоустройства и файлов для подтверждения квалификации.

Открыть страницу проверки.

Французский диплом - Certificate of Translation Accuracy для перевода с английского на испанский — Certificate of Translation Accuracy – с английского на испанскийCertificate of Translation Accuracy – English to Spanish

Французский диплом - оригинал документа на английском — Оригинал документа на английском – страница 1Original Document English – Page 1

Французский диплом - перевод документа на испанский — Перевод документа на испанский – страница 1Translated Document Spanish – Page 1

Перевод учебной программы курса с французского на английский

Образец заверенного перевода учебной программы курса на английский язык. Пример показывает перевод академических заголовков, описаний курса, структуры страниц и сведений об учреждении для проверки школой, университетом, службой оценки документов и приемной комиссией.

Открыть страницу проверки.

Учебная программа курса - Certificate of Translation Accuracy для перевода с французского на английский — Certificate of Translation Accuracy – с французского на английскийCertificate of Translation Accuracy – French to English

Учебная программа курса - оригинал документа на французском — Оригинал документа на французском – страница 1Original Document French – Page 1

Учебная программа курса - перевод документа на английский — Перевод документа на английский – страница 1Translated Document English – Page 1

Перевод карты вакцинации с французского на английский

Образец заверенного перевода карты вакцинации на английский язык. Пример показывает, как сведения о прививках, учебном заведении, медицинских данных, датах и обязательных требованиях могут быть переведены для зачисления и университетской проверки.

Открыть страницу проверки.

Карта вакцинации - Certificate of Translation Accuracy для перевода с французского на английский — Certificate of Translation Accuracy – с французского на английскийCertificate of Translation Accuracy – French to English

Карта вакцинации - оригинал документа на французском — Оригинал документа на французском – страница 1Original Document French – Page 1

Карта вакцинации - перевод документа на английский — Перевод документа на английский – страница 1Translated Document English – Page 1

Перевод банковской выписки с английского на Simplified Chinese

Образец заверенного перевода английской банковской выписки на Simplified Chinese. Результат включает подписанный Certificate of Translation Accuracy, перевод на Simplified Chinese с сохранением структуры документа и URL/QR для онлайн-проверки. Такой перевод часто используется для виз, финансовых дел, личных документов и официальной проверки документов.

Открыть страницу проверки.

Банковская выписка - Certificate of Translation Accuracy для перевода с английского на Simplified Chinese — Certificate of Translation Accuracy – с английского на Simplified ChineseCertificate of Translation Accuracy – English to Simplified Chinese

Банковская выписка - оригинал документа на английском — Оригинал документа на английском – страница 1Original Document English – Page 1

Банковская выписка - перевод документа на Simplified Chinese — Перевод документа на Simplified Chinese – страница 1Translated Document Simplified Chinese – Page 1

Перевод налоговой декларации / налоговой справки с португальского на английский

Образец заверенного перевода налоговой декларации / налоговой справки на английский язык. Пример сохраняет налоговые обозначения, суммы, даты и структуру формы в читаемом виде для финансовой, трудовой, визовой и административной проверки.

Открыть страницу проверки.

Налоговая декларация / налоговая справка - Certificate of Translation Accuracy для перевода с португальского на английский — Certificate of Translation Accuracy – с португальского на английскийCertificate of Translation Accuracy – Portuguese to English

Налоговая декларация / налоговая справка - оригинал документа на португальском — Оригинал документа на португальском – страница 1Original Document Portuguese – Page 1

Налоговая декларация / налоговая справка - перевод документа на английский — Перевод документа на английский – страница 1Translated Document English – Page 1

Перевод свидетельства о регистрации товарного знака с японского на английский

Образец заверенного перевода японского свидетельства о регистрации товарного знака на английский язык. Результат включает подписанный Certificate of Translation Accuracy, перевод на английский язык с сохранением структуры документа и URL/QR для онлайн-проверки. Такой формат удобен для деловых, интеллектуально-правовых и официальных юридических документов.

Открыть страницу проверки.

Свидетельство о регистрации товарного знака - Certificate of Translation Accuracy для перевода с японского на английский — Certificate of Translation Accuracy – с японского на английскийCertificate of Translation Accuracy – Japanese to English

Свидетельство о регистрации товарного знака - оригинал документа на японском — Оригинал документа на японском – страница 1Original Document Japanese – Page 1

Свидетельство о регистрации товарного знака - перевод документа на английский — Перевод документа на английский – страница 1Translated Document English – Page 1

Перевод справки о семейном положении с итальянского на английский

Образец заверенного перевода итальянской справки о семейном положении на английский язык. Пакет содержит Certificate of Translation Accuracy, точный постраничный перевод на английский язык с сохранением имен, дат и регистрационных номеров, а также URL/QR для онлайн-проверки при рассмотрении вопросов гражданского состояния, консульских процедур и иммиграции.

Открыть страницу проверки.

Справка о семейном положении - Certificate of Translation Accuracy для перевода с итальянского на английский — Certificate of Translation Accuracy – с итальянского на английскийCertificate of Translation Accuracy – Italian to English

Справка о семейном положении - оригинал документа на итальянском — Оригинал документа на итальянском – страница 1Original Document Italian – Page 1

Справка о семейном положении - перевод документа на английский — Перевод документа на английский – страница 1Translated Document English – Page 1

Перевод судебного решения с арабского на английский

Образец заверенного перевода арабского судебного решения на английский язык. Перевод сохраняет заголовки, печати, имена, даты и регистрационные номера в форме, удобной для сопоставления с оригиналом. В пакет также входят Certificate of Translation Accuracy и URL/QR для онлайн-проверки при юридическом и административном рассмотрении.

Открыть страницу проверки.

Судебное решение - Certificate of Translation Accuracy для перевода с арабского на английский — Certificate of Translation Accuracy – с арабского на английскийCertificate of Translation Accuracy – Arabic to English

Судебное решение - оригинал документа на арабском — Оригинал документа на арабском – страница 1Original Document Arabic – Page 1

Судебное решение - перевод документа на английский — Перевод документа на английский – страница 1Translated Document English – Page 1

Перевод договора страхования с русского на английский

Образец заверенного перевода договора страхования с русского на английский язык. Пример сохраняет заголовки, пронумерованные поля, даты и области для подписей для юридической, деловой и административной проверки.

Открыть страницу проверки.

Договор страхования - Certificate of Translation Accuracy для перевода с русского на английский — Certificate of Translation Accuracy – с русского на английскийCertificate of Translation Accuracy – Russian to English

Договор страхования - оригинал документа на русском — Оригинал документа на русском – страница 1Original Document Russian – Page 1

Договор страхования - перевод документа на английский — Перевод документа на английский – страница 1Translated Document English – Page 1