Mga Halimbawa ng Certified Translation

Translation ng Marriage Certificate mula Chinese papuntang English

Halimbawa ito ng certified English translation ng marriage certificate mula Chinese. Kasama sa deliverable ang pirmadong Certificate of Translation Accuracy, English translation na sumusunod sa layout ng orihinal, at online verification URL/QR. Karaniwan itong kailangan sa mga opisyal na filing, gaya ng USCIS.
Tingnan ang live certificate verification.

Certificate of Translation Accuracy na may verification URL, QR code, certificate ID, at petsa ng pag-isyu (sample).

Certificate of Translation Accuracy

Orihinal na Chinese marriage certificate page na ginamit para sa translation; naka-redact ang personal na detalye at larawan.

Orihinal na Dokumento sa Chinese – Page 1

Sample certified translation ng Chinese marriage certificate papuntang English (naka-redact ang personal na detalye).

Translated Document sa English – Page 1


Translation ng Family Status Certificate mula Italian papuntang English

Halimbawa ito ng certified translation ng Italian Family Status Certificate. Kasama sa package ang Certificate of Translation Accuracy, tapat na English rendering bawat page na pinananatili ang mga pangalan, petsa, at reference number, pati online verification link.
Tingnan ang live certificate verification.

Certificate of Translation Accuracy

Orihinal na Dokumento sa Italian – Page 1

Translated Document sa English – Page 1


Translation ng Decision of the President of the Cassation Court mula Arabic papuntang English

Certified translation ito ng isang court decision na orihinal na nasa Arabic. Sinusundan ng English version ang legal formatting ng dokumento, kabilang ang headings, seals, at pagination, at may kasamang Certificate of Translation Accuracy at verification URL/QR. Nakaayon ang certification language sa karaniwang ginagamit na pahayag: true and accurate translation, at malinaw na tinutukoy ang dokumento.
Tingnan ang live certificate verification.

Certificate of Translation Accuracy

Orihinal na Dokumento sa Arabic – Page 1

Translated Document sa English – Page 1


Translation ng Trademark Registration Certificate mula Japanese papuntang English

Certified translation ito ng Japanese trademark registration certificate. Pinapanatili ng English output ang layout ng orihinal, kasama ang registration data, mga petsa, at seals, at may kasamang Certificate of Translation Accuracy at online verification. Karaniwang hinihingi ang ganitong certificates para sa government o legal procedures.
Tingnan ang live certificate verification.

Certificate of Translation Accuracy

Orihinal na Dokumento sa Japanese – Page 1

Translated Document sa English – Page 1

Translation ng Death Certificate mula Spanish papuntang English

Bilang certified translation agency, naghahanda kami ng certified translations na nakaayon sa USCIS requirements at official translation services para sa UK, China, Japan, India, at iba pa — tumpak, maayos ang layout, at angkop para sa international na paggamit.
Tingnan ang live certificate verification.

Certificate of Translation Accuracy

Orihinal na Dokumento sa Spanish – Page 1

Translated Document sa English – Page 1

Scroll to Top