Mga resource

Immigration & USCIS

Certified Translation ng mga Dokumento ng Magulang para sa Immigration: Gabay sa USCIS (2026)

Naghahanda ng I-130 o iba pang family immigration filing? Alamin ang mga requirement ng USCIS para sa certified translation ng birth certificate, marriage record, at iba pang dokumento ng magulang, asawa, o anak. Kasama rito ang praktikal na checklist, paliwanag sa certified at notarized translation, at mga hakbang para mabawasan ang panganib ng RFE dahil sa kulang o maling salin.

Legal

Sertipikadong Pagsasalin ng mga Dokumento ng Patent sa English: Gabay sa USPTO at Section 44(e) Trademark (2026)

Kailangan mo ba ng sertipikadong pagsasalin ng mga dokumento ng patent sa English para sa USPTO filing o Section 44(e) trademark registration? Alamin kung paano tiyakin ang kumpletong salin, pare-parehong teknikal na termino, pirmadong certification at format na madaling ihambing sa orihinal. Kasama rin ang 2026 update, praktikal na checklist, karaniwang pagkakamali at tatlong-hakbang na online workflow ng CertOf.

Legal

Sertipikadong Pagsasalin para sa Hukuman: Mga Pamantayan sa Deposition at Exhibit (Praktikal na Update 2026)

Ang sertipikadong pagsasalin para sa hukuman ay hindi lamang tungkol sa husay sa wika—dapat magamit at masubaybayan nang maayos ang ebidensiya. Alamin ang mga pamantayan sa deposition at exhibit, Bates-aligned mirror formatting, kumpletong pagsasalin ng stamp at sulat-kamay, wastong certification, update sa panukalang FRE 707, checklist ng mga pagkakamali, at 3-hakbang na workflow.

Scroll to Top