German Property Notary Interpreter vs Written Translation
Buying property in Germany without understanding legal German creates two separate needs: oral interpretation during notarization and, if requested, a written translation of the notarial record. Learn when an interpreter is required, when the notary may translate personally, how non-generally-sworn interpreters are handled, what §16 BeurkG lets buyers request, and which arrangements must be confirmed before signing.