Tài nguyên

Immigration & USCIS

Dịch thuật hồ sơ visa đầu tư EB-5: mốc 2026, nguồn tiền và giấy tờ công ty

/

Hồ sơ EB-5 năm 2026 đòi hỏi kiểm soát chặt cả thời điểm lẫn chứng cứ. Hướng dẫn này trình bày cách chuẩn bị bản dịch có chứng nhận cho nguồn tiền và hồ sơ doanh nghiệp trong đơn I-526/I-526E, tập trung vào nguồn tiền hợp pháp, lộ trình dòng tiền và tính liên tục của quyền sở hữu. Nội dung cũng phân biệt mốc bảo vệ 30/09/2026 với thời hạn chương trình 30/09/2027, đồng thời cung cấp danh mục tài liệu, các lỗi dễ dẫn đến RFE và quy trình chuẩn bị 3 bước.

Immigration & USCIS

Dịch tài liệu viết tay có chứng nhận: Cách xử lý hồ sơ cũ khó đọc khi nộp cho USCIS

/

Cần dịch giấy khai sinh viết tay, sổ đăng ký kết hôn đã phai màu hoặc hồ sơ lưu trữ bị hư hỏng? Hướng dẫn này giải thích cách chuẩn bị bản dịch đầy đủ, có chứng nhận cho USCIS hoặc UKVI, cách ghi chú phần không đọc được và cách hạn chế sai sót khi xử lý bản quét.

Immigration & USCIS

Dịch thuật có chứng nhận hồ sơ xin hộ chiếu và dịch vụ lãnh sự (2026): Điều kiện được chấp nhận

/

Bạn cần bản dịch có chứng nhận cho hồ sơ xin hộ chiếu hoặc thủ tục lãnh sự? Hướng dẫn năm 2026 này phân biệt yêu cầu của USCIS, cơ quan xét cấp hộ chiếu Hoa Kỳ và NVC; giải thích khi nào cần thư người dịch được công chứng, khi nào có thể không phải dịch, đồng thời cung cấp danh sách kiểm tra CEAC, lỗi thường gặp liên quan đến 221(g) và quy trình chuẩn bị hồ sơ 3 bước.

Legal

Bản dịch có chứng nhận trích lục đăng ký đất đai khi mua bất động sản: cách tránh chậm giao dịch năm 2026

/

Chỉ một con dấu chưa dịch hoặc một trang phụ lục bị thiếu cũng có thể khiến hồ sơ mua bất động sản bị yêu cầu bổ sung. Hướng dẫn này giải thích cách chuẩn bị bản dịch có chứng nhận đầy đủ, nhất quán và dễ đối chiếu để nộp cho ngân hàng, đơn vị phụ trách thủ tục chuyển nhượng hoặc cơ quan đăng ký.

Legal

Yêu cầu bản dịch có chứng nhận của SSA: hướng dẫn đổi tên từ Social Security đến DMV (2026)

/

Đổi tên với Social Security Administration (SSA) rồi cập nhật tại DMV có thể bị gián đoạn chỉ vì sai thứ tự hoặc thiếu nội dung chứng nhận bản dịch. Hướng dẫn 2026 này giải thích cách chuẩn bị hồ sơ, quy định thi bằng lái bằng tiếng Anh của Florida từ ngày 6/2/2026, yêu cầu dịch giấy phép lái xe nước ngoài tại New York và những lỗi thường khiến người nộp phải quay lại DMV.

General

Dịch thuật có chứng nhận Anh–Trung và Anh–Nhật cho USCIS: hướng dẫn giảm lỗi hồ sơ 2026

/

Cần dịch giấy tờ tiếng Trung hoặc tiếng Nhật sang tiếng Anh để nộp USCIS, UKVI hay đánh giá văn bằng? Hướng dẫn này trình bày cách chuẩn bị bản dịch đầy đủ, phần xác nhận phù hợp, chữ ký và bố cục dễ đối chiếu; đồng thời chỉ ra các lỗi thường gặp với sổ hộ khẩu Trung Quốc (hukou), koseki tohon Nhật Bản và quy trình đặt dịch vụ trực tuyến tại CertOf.

Scroll to Top