Guia 2026 para traduzir certificado coreano de relações familiares para USCIS, I-130, I-485, NVC ou visto de imigrante. Entenda a regra-base do USCIS, o alerta do posto de Seul sobre o certificado em inglês e a checklist para evitar RFE, pendências e retradução.
Um fornecedor de tradução com certificação ISO 17100 pode melhorar a qualidade do processo, mas a norma ISO por si só não garante aceitação por USCIS ou UKVI. Este guia 2026 explica o que a ISO 17100 cobre, o que as autoridades ainda verificam no envio de documentos e como pessoas físicas, escritórios e equipes B2B podem reduzir RFE, retrabalho e custos ocultos.
Precisa de tradução certificada do hukou chinês para o USCIS? Este guia de 2026 mostra quais páginas e campos traduzir, quando o hukou serve como prova complementar e como reduzir o risco de RFE em processos I-130 e I-485.
PDF, Word ou papel? Veja quando usar um PDF de tradução certificada eletrônica para USCIS ou UKVI, quando manter Word só na revisão e quando pedir cópia impressa.
Garantia de reembolso em tradução certificada ajuda, mas não recupera um prazo perdido no USCIS. Veja como avaliar revisão rápida, escopo de correções, política de reembolso e sinais de conformidade antes de pedir sua tradução certificada online.
Precisa traduzir mais de 50 páginas de históricos acadêmicos, certificados de notas ou diplomas para universidade, avaliação WES/ECE ou uso migratório/legal? Este guia 2026 explica como controlar custo e prazo com entrega por fases, revisar requisitos do USCIS, WES, ECE e UKVI e avaliar quando o Translation Waiver da ECE pode ser mais econômico do que traduzir tudo desde o início.
Está preparando um caso familiar I-130 para pais, cônjuge ou filhos? Este guia explica o padrão real do USCIS para traduções certificadas: tradução completa para o inglês, certificação do tradutor, erros que costumam gerar RFE/NOID e uma checklist antes do envio. Inclui links oficiais do USCIS, eCFR e U.S. Department of State, além do fluxo online da CertOf com formatação espelhada, preço transparente a partir de US$9.99 por página e entrega digital.
Vai enviar I-130, I-485 ou N-400 com vários documentos em outro idioma? Veja quando um pacote de tradução certificada para o USCIS compensa, como calcular o ponto de equilíbrio e como reduzir retrabalho por RFE ou NOID sem pagar por extras desnecessários.
Precisa de tradução certificada com cópia física entregue overnight? Veja quando uma cópia impressa realmente ajuda, quando um PDF certificado pode bastar para envios ao USCIS e como reduzir riscos de prazo com FedEx, rastreamento, valor declarado e seguro.
