Kaynaklar

Immigration & USCIS

USCIS İçin Google Translate Kullanılır mı? 2026 Kuralları, Yapay Zekâ Riskleri ve Güvenli Seçenek

USCIS başvurusunda Google Translate kullanabilir misiniz? Taslak hazırlamak için evet; ancak ham makine çevirisini kanıt olarak sunmak risklidir. Bu rehber, 8 CFR 103.2(b)(3) kapsamındaki çeviri kuralını, RFE’ye yol açabilecek yapay zekâ hatalarını ve insan kontrolü ile çevirmen beyanını birleştiren daha güvenli süreci açıklar.

Immigration & USCIS

EB-5 Yatırımcı Vizesi Belge Tercümesi: Fon Kaynağı ve Şirket Belgeleri (2026)

2026 EB-5 başvurularında doğru zamanlama ve mali kanıtların birbiriyle tutarlı olması kritik önem taşır. Bu rehber; I-526 ve I-526E dosyaları için fon kaynağı (Source of Funds/SOF), para transfer zinciri ve şirket kayıtlarının USCIS’e uygun sertifikalı tercümeye nasıl hazırlanacağını açıklar. Ayrıca 30 Eylül 2026 tarihli yasal koruma eşiği ile programın 30 Eylül 2027’ye kadar yetkilendirilmesi arasındaki farkı, yaygın RFE nedenlerini ve üç adımlı belge hazırlama sürecini ele alır.

Immigration & USCIS

Pasaport Başvurusu ve Konsolosluk İşlemleri İçin Sertifikalı Tercüme (2026): Kabul Şartları

Pasaport başvurusu veya konsolosluk işlemleri için sertifikalı tercüme mi gerekiyor? Bu 2026 rehberi USCIS, ABD pasaport başvuruları ve NVC kuralları arasındaki farkları; noter onayının ne zaman beklendiğini ve hangi durumlarda İngilizce tercüme gerekmeyebileceğini açıklıyor. CEAC dosya kontrol listesi, yaygın 221(g) sorunları ve aynı işlem için iki kez ödeme yapmanızı önleyecek pratik bir başvuru akışı da rehberde yer alıyor.

Scroll to Top