Tài nguyên

Immigration Taiwan

Quy định dịch thuật visa lao động Đài Loan: Có được tự dịch hồ sơ visa Digital Nomad không?

/

Đài Loan không áp dụng một quy định dịch thuật duy nhất cho tất cả các diện thị thực lao động. Người nộp hồ sơ Thẻ Vàng Việc Làm (Employment Gold Card) có thể tự dịch giấy tờ không phải tiếng Trung hoặc tiếng Anh, nhưng hồ sơ xin thị thực cư trú tại BOCA và thẻ ARC tại Cục Di dân (NIA) thường yêu cầu bản dịch được xác thực hoặc công chứng, thậm chí một số diện nộp tại NIA bắt buộc phải có bản dịch tiếng Trung. Hướng dẫn này giải thích các tiêu chuẩn thực tế của Đài Loan đối với hồ sơ visa lao động và visa du mục kỹ thuật số (Digital Nomad), các điểm vướng mắc phổ biến và lý do vì sao “bản dịch chứng thực” (certified translation) chỉ là thuật ngữ tìm kiếm bước đầu cho các yêu cầu thực tế tại Đài Loan: đính kèm bản dịch tiếng Trung hoặc tiếng Anh, xác thực giấy tờ và công chứng tại Đài Loan.

Healthcare

Dịch hồ sơ bệnh án tại Kiel để yêu cầu Krankenkasse hoàn chi phí

/

Bạn cần sử dụng hồ sơ bệnh án hoặc hóa đơn y tế nước ngoài tại Kiel? Hướng dẫn này giải thích các điểm nghẽn thực tế tại Kiel, khi nào bản dịch y khoa thông thường là đủ, khi nào cần bản dịch có chứng thực do biên dịch viên tuyên thệ tại Đức thực hiện (beglaubigte Übersetzung), quy trình phối hợp giữa UKSH và Krankenkasse, cùng các kênh hỗ trợ địa phương khi việc hoàn phí hoặc xử lý hồ sơ gặp vướng mắc.

Immigration Japan

Dịch thuật chứng nhận hồ sơ nhập cư tại Tokyo: chọn Shinagawa, Matsudo, Tachikawa hay FRESC?

/

Cần dịch thuật chứng nhận hồ sơ nhập cư tại Tokyo? Hướng dẫn này giúp bạn chọn đúng Shinagawa, Matsudo hoặc Tachikawa, tránh nhầm chi nhánh Shinjuku, đối chiếu giấy tờ nước ngoài với hồ sơ do quận tại Tokyo cấp và chuẩn bị bản dịch tiếng Nhật đầy đủ trước khi nộp.

Scroll to Top