Як підготувати сертифікований переклад документів для подвійного громадянства: коли потрібен апостиль, що перевіряє USCIS, які записи включити до пакета і як зменшити ризик RFE, повернення або затримки. Загальна інформація, не юридична консультація.
Маєте лише скріншоти чи знімки екрана з мобільного банку або листування? Пояснюємо, коли сертифікований переклад скріншотів банківської виписки може підійти для USCIS, UKVI, кредитора чи суду, що найчастіше призводить до відмови або переробки, і як підготувати повний пакет без зайвих витрат.
Використовуєте грошовий подарунок від родини для першого внеску? Сертифікований переклад gift letter зазвичай є лише першим кроком. Андеррайтеру потрібен прозорий ланцюжок Source of Funds: виписка дарувальника, підтвердження переказу та зарахування на рахунок позичальника.
Потрібен сертифікований переклад медичних документів англійською для USCIS, візиту до civil surgeon або страхового відшкодування у США? Пояснюємо вимоги до перекладу, зміни щодо I-693, виняток для COVID-19 і помилки, через які виникають RFE або затримки з розглядом.
